Translations for „dobavitelj“ in the Slovenian » French Dictionary

dobávi|ti <-m; dobavil> VB

dobaviti perf od dobavljati:

See also dobávljati

dobávlja|ti <-m; dobavljal> imperf VB trans

dobavljati

livrer

vodítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

1. voditelj POL:

voditelj (ica)

(femme) chef (f)m

2. voditelj:

voditelj (ica) RADIO, TV

présentateur(présentatrice) m (f)

gostítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

gostitelj (ica)

hôte(hôtesse) m (f)

dobáv|en <-na, -no> ADJ

dobaven

délai de livraison

dobít|ek <-ka, -ka, -ki> N m

dobitek

gain m

dobitek

lot m

glavni dobítek

gros lot

ustanovítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

ustanovitelj (ica)

fondateur(fondatrice) m (f)

posvojítelj <-a, -a, -i> N m

posvojitelj

père m adoptif

dobávlja|ti <-m; dobavljal> imperf VB trans

dobavljati

livrer

redítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

reditelj (ica)

surveillant(e) m (f)

reditelj (ica) (v šoli)

pion(ne) m (f) inf

kršítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

kršitelj (ica)

contrevenant(e) m (f)

mučítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

mučitelj (ica)

tortionnaire mf

ljubítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

ljubitelj (ica)

amateur(amatrice) m (f)

ljubítelj živali

ami des animaux

izumítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

izumitelj (ica)

inventeur(inventrice) m (f)

množítelj <-a, -a, -i> N m MATH

množitelj

multiplicateur m

vzgojítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f) (v vrtcu)

vzgojitelj (ica)

instituteur (institutrice) m (f)

pisátelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

pisatelj (ica)

(femme) écrivain (f)m

pisatelj (ica)

écrivain(e) (f)m (f)

ravnátelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

ravnatelj (ica)

directeur(directrice) m (f)

skladátelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

skladatelj (ica)

compositeur(compositrice) m (f)

nabávi|ti <-m; nabavil> VB

nabaviti perf od nabavljati:

See also nabávljati

nabávlja|ti <-m; nabavljal> imperf VB trans (oskrbovati, nakupovati)

nabavljati

acheter

nabavljati

acquérir

učítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

učitelj (ica)

enseignant(e) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prav tako se je izkazalo, da imajo naročila dobaviteljem surovin za plenice še večjo variabilnost.

sl.wikipedia.org

To je veljalo tudi za dobavitelje oblačil (vestiarii), žita (frumentarii) in solilce hrane (salsari leguminari).

sl.wikipedia.org

Te komercialne ikone služijo kot funkcijske povezave v sistemu do programa ali podatkovnih datotek, ki jih izdela določeni dobavitelj programske opreme.

sl.wikipedia.org

Družbeno odgovorno podjetništvo pomeni, da zadovoljuje potrošnikove potrebe ob sočasni skrbi za zaposlene, dobavitelje in skupnost.

sl.wikipedia.org

Izdelovalec mečev (gladiarius), na primer, je lahko postal pogodbeni dobavitelj mečev (negotiator gladiarius) za rimsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Leta 1880 je bilo na tej lokaciji na delu okrog 200 obrtnikov, niso upoštevani dobavitelji in druge osebe, ki so bile posredno vključene v gradnjo.

sl.wikipedia.org

Snov je pakirana v povratne jeklenke, ki se morajo izpraznjene in nepoškodovane vrniti dobavitelju.

sl.wikipedia.org

Ekstranet je nadzorovano zasebno omrežje, ki omogoča povezavo s partnerji, prodajalci in dobavitelji oziroma s pooblaščenimi strankami.

sl.wikipedia.org

Leta 2013 je bilo izvedenih 58 hišnih preiskav pri zdravnikih, dobaviteljih medicinske opreme in preiskav zdravstvenih ustanov v zvezi s sumom korupcije v zdravstvu.

sl.wikipedia.org

Na primer, lahko od dobaviteljev zahtevajo, da takoj izdelajo in odpeljejo velike količine zalog.

sl.wikipedia.org