Translations for „dobróta“ in the Slovenian » French Dictionary

dobrót|a <-e, -i, -e> N f

1. dobrota (lastnost):

dobrota

bonté f

sama dobróta ga je fig

il est la bonté même

2. dobrota (dobra hrana):

dobrota

régal m

dobróte

gourmandises

Usage examples with dobróta

sama dobróta ga je fig

il est la bonté même

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dobrota in prijaznost sta dobro nagrajeni, lakomnost pogubljena.

sl.wikipedia.org

Ne zanika, da resnično življenje ni vedno tako, a poudari, da se je vredno z dobroto na preprost način temu upreti ter doseči srečo.

sl.wikipedia.org

Ibsen je v svojih dramah razkril duhovno bedo in nenravnost obstoječe družbe ter prekinil tradicijo dotedanje dramatike - namreč, da protagonistom dobrota zmerom prinese srečo, nemoralnost pa jih pahne v bolečino.

sl.wikipedia.org

Ta dobrota je tako velika, da so se farizeji spotikali nad njim in dvomili o njegovi mesijanski vlogi.

sl.wikipedia.org

Na koncu se skupaj pogostita z vsemi dobrotami.

sl.wikipedia.org

Otrok se z dobrim junakom ne istoveti zaradi njegove dobrote, temveč zato, ker ga junakov položaj globoko, pozitivno privlači.

sl.wikipedia.org

In v tej pripovedki je Štrped spet izkazal svojo dobroto.

sl.wikipedia.org

Uporablja se stara ljudska modrost, šaljivost in dobrota, kako sta si blizu vernost in prosta domišljija, ljubeznivost in pretresljiva resnobnost.

sl.wikipedia.org

V večini slovenskih župnij po končani nedeljski maši je pred cerkvijo zakuska z domačimi dobrotami.

sl.wikipedia.org

Posebej je s svojo dobroto razveselila matere z dojenčki, saj je bila marsikatera izmed njih po porodu deležna njenega darila, sveže pečene pogače.

sl.wikipedia.org