Translations for „doplačilo“ in the Slovenian » French Dictionary

vplačíl|o <-a, -i, -a> N nt

vplačilo

versement m

izplačíl|o <-a, -i, -a> N nt

izplačilo

paiement m

izplačílo plače

versement [ali paiement ] du salaire

oblačíl|o <-a, -i, -a> N nt

oblačilo

vêtement m

plačíl|o <-a, -i, -a> N nt

plačilo

paiement m

plačílo dolga

remboursement de la dette

prejeti plačílo

recevoir un paiement

dopláča|ti <-m; doplačal> VB

doplačati perf od doplačevati:

See also doplačeváti

doplač|eváti <doplačújem; doplačevàl> imperf VB trans

doplačevati

payer un supplément

opravičíl|o <-a, -i, -a> N nt

opravičilo

excuse f

plačíl|en <-na, -no> ADJ

plačilen

date de paiement

poročíl|o <-a, -i, -a> N nt

1. poročilo (besedilo o stanju):

poročilo

compte m rendu

letno poročílo

rapport annuel

2. poročilo pl PUBL:

poročilo

informations f pl

gledati poročíla

regarder le journal télévisé [ali JT]

popláča|ti <-m; poplačal> perf VB trans

1. poplačati (poravnati):

poplačati

régler

poplačati

rembourser

popláčati dolgove

s'acquitter de ses dettes

2. poplačati (trud):

poplačati

récompenser

poplačati

remercier

dobroto ji je popláčal z nehvaležnostjo

il s'est montré ingrat

doplač|eváti <doplačújem; doplačevàl> imperf VB trans

doplačevati

payer un supplément

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z doplačilom lahko nabor vmesnikov razširimo.

sl.wikipedia.org

Dopolnilno zdravstveno zavarovanje krije doplačila več kot 95 % prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih paketih opreme je bila za doplačilo na voljo tudi avtomatska zapora diferenciala.

sl.wikipedia.org

Predlog prav tako predvideva kritje morebitnih doplačil storitev s strani izvajalcev dopolnilnega zavarovanja v običajnem obsegu.

sl.wikipedia.org

Dopolnilno zdravstveno zavarovanje krije doplačila zdravstvenih storitev, ki niso v celoti krita s strani obveznega zdravstvenega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Streha je odprta za turiste (za doplačilo), in omogoča bližnji pogled na nekatere spektakularne skulpture, ki sicer niso vidne.

sl.wikipedia.org

Večanje premij je pripisal povečevanju splošnega obsega sredstev v zdravstvu, v prvi vrsti prek obveznega zavarovanja in posledično tudi doplačil.

sl.wikipedia.org

Izrazil je tudi prepričanje, da bi se ob ukinitvi doplačila in posledično dopolnilna zavarovanja kasneje ponovno uvedla.

sl.wikipedia.org

Ta sistem je bil najprej na voljo samo za doplačilo pri avtomobilih najvišjega razreda.

sl.wikipedia.org

Vintgar je za doplačilo dostopen z dvigalom (50 m višinske razlike), sicer pa po stopnicah, ki se odcepijo z razgledne poti nad vintgarjem.

sl.wikipedia.org