Translations for „epizóda“ in the Slovenian » French Dictionary

epizód|a <-e, -i, -e> N f

1. epizoda (dogodek):

epizoda

évènement m

neprijetna epizóda

épisode désagréable

2. epizoda TV (nadaljevanje):

epizoda

épisode m

prva epizóda mi je najbolj všeč

c'est le premier épisode qui me plaît le plus

Usage examples with epizóda

neprijetna epizóda

épisode désagréable

prva epizóda mi je najbolj všeč

c'est le premier épisode qui me plaît le plus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na primer pri bolniku, ki je doživel ponovitev epizode bolezni tri mesece po prvotni okužbi, so v vzorcu mišičnine našli virusne antigene.

sl.wikipedia.org

News prejela paket, ki ji ga je Čo poslal med prvo in drugo epizodo streljanja.

sl.wikipedia.org

Epizoda s psihotičnimi značilnostmi, pogosto imenovana psihotične depresija - sama po sebi velja za hud primer.

sl.wikipedia.org

V oblikovnem pogledu je roman nedodelan, heterogen, z epizodami, ki so slabo povezane in nimajo prave vloge.

sl.wikipedia.org

Premierna epizoda je postavila rekord za najbolje ocenjeno epizodo v seriji.

sl.wikipedia.org

Običajno ima ta epizoda pasijona eno od dveh oblik.

sl.wikipedia.org

Tipična epizoda prikazuje vsakodnevne situacije povprečnega zakonskega para, kjer je kamera na nekoliko nenavaden način fokusirana samo nanju.

sl.wikipedia.org

Epizodična televizija ima namreč navado, da ekipa scenaristov spiše scenarij, nato se epizodo posname in nato vrti na televiziji.

sl.wikipedia.org

Zafrkljivo je napisala, da nova serija gledalcem vzbuja upanje, saj naslednje epizode ne morejo biti slabše od prve, ampak le boljše.

sl.wikipedia.org

Vsaka epizoda tako sprosti vulkanske pline, včasih celo nekaj minut narazen.

sl.wikipedia.org