Translations for „form“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

fórm|a <-e, -i, -e> N f

1. forma (oblika):

forma

forme f

forma

aspect m

2. forma navadno sg (telesna pripravljenost):

forma

forme f

biti v dobri/slabi fórmi

être en bonne/mauvaise forme

fórum <-a, -a, -i> N m

1. forum (pristojno telo):

forum

forum m

gospodarski fórum

forum économique

2. forum (internetni):

forum

forum m

fór|a <-e, -i, -e> N f sl (šala)

fora

quelle bonne blague !

formát <-a navadno sg > N m (velikost)

format

format m

žepni formát

format de poche

zvezek formáta A4

cahier de format A4

fórmul|a <-e, -i, -e> N f

1. formula (obrazec):

formula

formule f

matematična/kemična fórmula

formule mathématique/chimique

2. formula šport:

formula

Formule 1

fónd <-a, -a, -i> N m (sklad)

fond

fonds m

rezervni fónd

fonds de réserve

fónt <-a, -a, -i> N m TYPO

font (pisava)

police f de caractères

gŕm <-a, -a, -i> N m

grm

buisson m

stѓm <-a, -o> ADJ

strm

raide

šárm <-a navadno sg > N m

šarm

charme m

fílm <-a, -a, -i> N m

1. film:

film

film m

nemi/sinhronizirani fílm

film muet/doublé

2. film (trak):

film

film m

fotografski fílm

pellicule m

3. film teh:

film

film m

zaščitni fílm

pellicule protectrice

Róm <-a, -a, -i> N

Rom

Tsigane mf

I . fêr <-, -> ADJ inf (pošten, pravičen )

fer

correct(e)

fer

juste

II . fêr ADV inf

fer

jouer franc jeu

III . fêr PRED inf

fer

être juste

forínt <-a, -a, -i> N m (valuta)

forint

forint m

vrednost forínta

valeur du forint

boém (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

boem (ka)

bohémien(ne) m (f)

dóm <-a, -a, -ovi> N m

1. dom (prebivališče):

dom

maison f

dom

domicile m

2. dom (ustanova):

dom

maison f

zdravstveni dóm

centre médical

gasilski dóm

caserne de(s) pompiers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za njen nakit so poleg lastoročne, tehnično brezhibne izvedbe značilne še preproste, a likovno učinkovite zasnove odprtih form in čistih linij.

sl.wikipedia.org

Maaß je najbolj znan po raziskovanju modularnih form.

sl.wikipedia.org

Na podlagi opaženih vzorcev so do danes taksonomi opisali devet barvnih form.

sl.wikipedia.org

Na podlagi teh razlik je opisanih več barvnih form, vendar med njimi ni ostre ločnice.

sl.wikipedia.org

Parodija razkrinka meje danih jezikov, form, konvencij ali ideologij, načenja institucijo narodne klasike in spodnaša avtoriteto politično-kulturnih elit ter tako podoživlja, diferencira, bogati in inovira literarno-kulturni obtok.

sl.wikipedia.org

Danes ločujemo tudi mnogo podvrst, form in populacij posameznih vrst kobilic, kar nakazuje, da procesi nastajanja vrst še vedno potekajo.

sl.wikipedia.org

Po metodi je bil tipolog in se je osredotočal predvsem na analizo form.

sl.wikipedia.org

Obstaja več form, vendar so vse druge oblike grusonovega ježkarja razen naravne kultivarji.

sl.wikipedia.org

Po morfoloških razlikah je opisanih več form: eremita, barnabita, lassallei, italica in cristinae.

sl.wikipedia.org

Diferencialna topologija raziskuje (globalne) geometrijske invariante brez metričnih ali simplektičnih form.

sl.wikipedia.org