Translations for „formacija“ in the Slovenian » French Dictionary

farmacíj|a <-e navadno sg > N f

farmacija

pharmacie f

informácij|a <-e, -i, -e> N f

informacija

information f

informacija

renseignement m

povratna informácija

retour d’information

povratna informácija

feed-back

turistične/zaupne informácije

informations touristiques/confidentielles

reformácij|a <-e, -i, -e> N f

reformacija

Réforme f

animácij|a <-e, -i, -e> N f

animacija

animation f

lutkovna animácija

animation de marionnettes

donácij|a <-e, -i, -e> N f

donacija

donation f

donacija

don f

donácije v dobrodelne namene

dons à une œuvre de charité

kotácij|a <-e, -i, -e> N f FIN

kotacija

cotation f

lokácij|a <-e, -i, -e> N f

lokacija

emplacement m

kreácij|a <-e, -i, -e> N f (modna)

kreacija

création f

fundácij|a <-e, -i, -e> N f (ustanova)

fundacija

fondation f

informacíjsk|i <-a, -o> ADJ

informacijski

centre d'information

informacijski

point d'information

informacijski

renseignements

informacijski

société/ère de l'information

protireformácij|a <-e navadno sg > N f (delovanje proti reformaciji)

protireformacija

contre-réforme f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Odred je nestalna (ad-hoc) vojaška enota oz. formacija nedoločljive velikosti.

sl.wikipedia.org

Diskurzivna formacija je seveda tudi skupek izjav, vendar so diskurzivne formacije ravno tiste velike enote, na katerega lahko razdelimo diskurz v prvem pomenu (kot polje vsega izrečenega/zapisanega).

sl.wikipedia.org

Eskadra (francosko escadre) je vojaška formacija, ki se pojavlja v vojni mornarici in letalstvu.

sl.wikipedia.org

Formacija falangistov je ustvarila zid sulic, ki so bile tako dolge, da so celo tiste iz pete vrste segale preko vojakov v prvi vrsti.

sl.wikipedia.org

Eskadra je operativna formacija, ki je sestavljena iz več ladij, glede na nalogo in dolžino misije.

sl.wikipedia.org

Ukrep ni prinesel želenega učinka, ker so timarski spahije so v tistem času postajali zastarela vojna formacija.

sl.wikipedia.org

Celotna formacija je tako poslušala ukaz centurionov, ki so narekovali tempo premikanja naprej.

sl.wikipedia.org

Orgonit je formacija, ki je narejena iz kristalov, kovinskih ostružkov, bakrene spirale in organske smole.

sl.wikipedia.org

Formacija dovoljuje stalen pretok igre in obenem omogoča napadalcem, da si z agresivno igro priborijo plošček v napadalni tretjini.

sl.wikipedia.org

Glavne strukture limbičnega sistema so hipokampalna formacija (sestavljajo jo hipokampus, denantna guba in del parahipokampalne gube), parahipokampalna guba, cingulatna guba, mamilarno telesce in amigdalno telo.

sl.wikipedia.org