Translations for „gospodar“ in the Slovenian » French Dictionary

gospodár (gospodaríca) <-ja, -ja, -ji> N m (f) (posestva, psa)

gospodar (gospodaríca)

propriétaire mf

biti sam svoj gospodár fig

être son propre maître

Usage examples with gospodar

biti sam svoj gospodár fig

être son propre maître

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker je dekla tako pogosto v lekarni, se organi družbenega reda odločijo, da bodo težavo rešili s poroko gospodarja z lekarnarjevo hčerko.

sl.wikipedia.org

Začeli so se izdajati za gospodarje sveta in si drznili preganjati duhovnike] ter si domišljali, da bodo z neba pregnali bogove.

sl.wikipedia.org

Gospodarja ima rad, saj se zanj zboji in hoče izvedeti, kdo ga lahko reši.

sl.wikipedia.org

France je pokazal ves denar, ki ga je ukradel, gospodar ga je okregal in gospodarica ga je mirila.

sl.wikipedia.org

Mama jo je branila, gospodar pa je vztrajal pri svojem, da bo obe nagnal.

sl.wikipedia.org

Zato kitajski heroji ne služijo gospodarjem, pripadnikom vrhnjih družbenih krogov, kajti sami izhajajo iz nižjih, revnejših slojev.

sl.wikipedia.org

Vilna je med poljsko-sovjetsko vojno in litovsko vojno za neodvisnost spet zamenjala gospodarje: prevzela jo je poljska vojska, da bi spet napadla sovjetske sile.

sl.wikipedia.org

Posesti so bile izvzete iz upravnih in sodnih oblasti lokalnih gospodarjev.

sl.wikipedia.org

Se hitro učijo in se zelo navežejo na gospodarja.

sl.wikipedia.org

Dobro zmaga nad zlim, saj hlapec ubije kačo in reši gospodarja.

sl.wikipedia.org