Translations for „kapljice“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

kápljic|a <-e, -i, -e> N f

1. kapljica farm:

kapljica

gouttes pour les yeux/oreilles

2. kapljica (vino):

kapljica fig

bonne bouteille

See also káplja

káplj|a <-e, -i, -e> N f

kaplja

goutte f

dežna káplja

goutte de pluie

to je samo káplja v morje fig

ce n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan

I . kapljá|ti <-m; kapljàl> imperf VB intr

1. kapljati (padati v obliki kapelj):

kapljati

(dé)goutter

kapljati

couler goutte à goutte

2. kapljati fig (prihajati):

kapljati

les invités ont commencé à franchir la porte au compte-gouttes

II . kapljá|ti <-m; kapljàl> imperf VB impers

kapljati

goutter

kapljati

le robinet goutte

káplj|a <-e, -i, -e> N f

kaplja

goutte f

dežna káplja

goutte de pluie

to je samo káplja v morje fig

ce n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan

kapríc|a <-e, -i, -e> N f

kaprica

caprice m