Translations for „list“ in the Slovenian » French Dictionary

líst <-a, -a, -i> N m

1. list (del rastline):

list

feuille f

lipov líst

feuille de tilleul

2. list (kos papirja):

list

feuille f

jedilni líst

menu

3. list (dokument):

list

certificat m

potni líst

passeport

garancijski líst

bon de garantie

rojstni líst

acte de naissance

Usage examples with list

lipov líst

feuille de tilleul

jedilni líst

menu

potni líst

passeport

garancijski líst

bon de garantie

rojstni líst

acte de naissance

píhniti list z mize

souffler sur la feuille pour la faire tomber de la table

iztŕgati list iz zvezka

arracher une feuille du cahier

bíométrični potni list

passeport biométrique

informatívni list/dan

feuille/journée d'information

slíkati se za potni list

se (faire) photographier pour le passeport

zaradi têbe sem pozabil potni list

j'ai oublié mon passeport à cause de toi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Državna volilna komisija je potrdila 16 kandidatnih list, ki so bile vložene v skladu z zakonom.

sl.wikipedia.org

Nekatere rastline imajo le po en plodni list v vsakem cvetu.

sl.wikipedia.org

Listi so na veje nameščeni premenjalno, nasajeni pa so na žlebastem peclju, ki ima na bazi podporni list.

sl.wikipedia.org

Ovojnica zrelega fižola je trda, odporna na vodo in ščiti klični list ter strebelce pred poškodbami.

sl.wikipedia.org

Od leta 1923 je list izhajal dvakrat tedensko.

sl.wikipedia.org

Vsak list ima od 6 do 10 parov krp, posamezne krpe pa so tope ali tridelne.

sl.wikipedia.org

Do sedaj politiki še niso obrazložili, kako naj bi ta ukrep preprečil teroristične napade, saj v nobenem do sedaj izpeljanem ali načrtovanem atentatu ponarejen potni list ni imel pomembnejše vloge.

sl.wikipedia.org

Pri enokaličnicah je ob meljaku en klični list, na zunanji strani ščitka pa drugi, zakrneli (epiblast).

sl.wikipedia.org

Kasneje, ko so ugotovili, da trditve domorodcev držijo, so legalizirali in obdavčili list z 10 % vrednostjo vsake žetve.

sl.wikipedia.org

Iz jajčec se po 10 dneh izležejo gosenice, ki list trave zvije v tulec, ki ga učvrsti s svileno nitjo, nato pa se, skrita v tej cevi, z listom hrani.

sl.wikipedia.org