Translations for „nečasten“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

veličást|en <-na, -no> ADJ fig

veličasten

majestueux(majestueuse)

nèumést|en <-na, -no> ADJ

neumesten

déplacé(e)

neumesten

inopportun(e)

postavljati nèuméstna vprašanja

poser des questions incongrues

balást|en <-na, -no> ADJ

balasten

fibres alimentaires

oblást|en <-na, -no> ADJ (ukazovalen)

oblasten

autoritaire

oblasten

impérieux(impérieuse)

pošást|en <-na, -no> ADJ fig

pošasten

monstrueux(monstrueuse)

pošasten

abominable

strást|en <-na, -no> ADJ

strasten

passionné(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Obsojen je bil na nečastno izključitev iz vojaške službe (brez uniforme in brez pokojnine).

sl.wikipedia.org

Proti slednji je usmerjena nečastna procesija, ki jo vodi demon, oblečen v sveta oblačila in jelen.

sl.wikipedia.org

Velikokrat je bil to odraz prekomernosti ženskega spola, primernega za poroko, prav tako pa je bilo tudi nečastno med staroselci, če niso imeli otrok.

sl.wikipedia.org

Za razliko od moških morajo ženske pri molitvi imeti pokrito glavo, saj je za žensko nečastno, če moli z odkrito glavo.

sl.wikipedia.org

Eden od bralcev mu je odgovoril, da je njegovo pisanje za zgodovinarja zelo nečastno in tuje zgodovinski znanosti.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani se njihovim naslednikom ni zdelo nečastno, da ne spoštujejo sporazumov svojih predhodnikov.

sl.wikipedia.org

Igor ga zavrne, saj pobeg razume kot nečastno dejanje.

sl.wikipedia.org

Smrt na stopnicah se je zdela izjemno nečastna in strašna, vendar je več senatorjev in celo cesarja dosegla njihova uporaba.

sl.wikipedia.org

Britanci so podmornico smatrali kot nečastno orožje in so ji med vojno namenili bolj ali manj izvidniško vlogo.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi takega načina bojevanja so zavezniki podmornico smatrali kot nečastno in nekonvencionalno orožje.

sl.wikipedia.org