Translations for „nuja“ in the Slovenian » French Dictionary

núj|a <-e navadno sg > N f

nuja

nécessité f

iz núje

par nécessité

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z uvedbo obveznega šolstva v 18. stoletju je pismenost začela izgubljati status spretnosti priviligirane manjšine in je tako postala nuja za vsakega posameznika.

sl.wikipedia.org

Njihova pričakovanja so se povečala, zato so posteljnina in srebrna posoda, ki so nekoč veljali za luksuz, postali nuja.

sl.wikipedia.org

V nuji koale pijejo vodo iz potokov, v ujetništvu pa se poslužijo tudi sveže vode.

sl.wikipedia.org

Poštne številke so se rodile iz čiste nuje po urejenem in skupnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Pogosto mu rečejo tudi načelo najmanjše nuje ali napora.

sl.wikipedia.org

Gre za nujo povezovanja fragmentov v celoto, opisovanje medsebojnih kontaktov med pisatelji in permanentni dvom o literarnozgodovinskem diskurzu.

sl.wikipedia.org

Nastanku ene najlepših glasbenih umetnin je botrovala nuja.

sl.wikipedia.org

Nasilna smer tako ni bila več izbira temveč nuja za razrešitev nastalega problema.

sl.wikipedia.org

Metafiziki je podobna v tem, da nagovarja splošne probleme v zvezi z vesoljem, kot na primer povezava do načel nuje in naključnosti.

sl.wikipedia.org

Koale lahko skočijo do razdalje 2 m z drevesa na drevo, v nuji pa so sposobne tudi plavanja.

sl.wikipedia.org