Translations for „nuja“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

núj|a <-e navadno sg > N f

nuja

necesidad f

iz núje

por necesidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nuja po biološkem uničenju domnevnih zarotnikov je tako logičen zaključek rasistično razumljene teorije zarote.

sl.wikipedia.org

V taki strukturi junak torej ni pravi junak, saj njegova dejanja niso stvar svobodne odločitve, ampak nuje.

sl.wikipedia.org

Pri teh udeleženci je bila ponovna zaposlitev njihova želja in ne potreba, nuja, zaradi majhne pokojnine ali drugih razlogov.

sl.wikipedia.org

V nuji koale pijejo vodo iz potokov, v ujetništvu pa se poslužijo tudi sveže vode.

sl.wikipedia.org

Njegovo eskalacijo do revolucionarnih razsežnosti lahko prepreči samo višja sila, ki jo iz te nuje proizvede sama razredna struktura.

sl.wikipedia.org

Koale lahko skočijo do razdalje 2 m z drevesa na drevo, v nuji pa so sposobne tudi plavanja.

sl.wikipedia.org

Metafiziki je podobna v tem, da nagovarja splošne probleme v zvezi z vesoljem, kot na primer povezava do načel nuje in naključnosti.

sl.wikipedia.org

Selili so se torej zaradi nuje po obdelovalnih površinah.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo obveznega šolstva v 18. stoletju je pismenost začela izgubljati status spretnosti priviligirane manjšine in je tako postala nuja za vsakega posameznika.

sl.wikipedia.org

Poštne številke so se rodile iz čiste nuje po urejenem in skupnem sistemu.

sl.wikipedia.org