Translations for „očetovo“ in the Slovenian » French Dictionary

nakopal si je očetovo jezo

il s'est attiré la colère de son père

postáviti se na očetovo stran fig

prendre le parti de son père

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Okrog sebe je rad zbiral fantovsko družbo in razmetaval očetovo bogastvo.

sl.wikipedia.org

Drugi sin je pomislil na očetovo krono in se spomnil, da je že zastarela.

sl.wikipedia.org

S tem se tudi ne prebije skozi sito kvalifikacij in je tako zaradi sprejete stave prisiljen upoštevati očetovo voljo.

sl.wikipedia.org

Thomas je izpolnil očetovo zahtevo in je po štirih letih šolanja lahko začel delovati kot advokat, vendar je ohranil stik z oxfordskimi humanisti.

sl.wikipedia.org

Očetovo aristokratsko poreklo in politične zveze so omilile nacistično nasilje med vojno, vendar je zaradi judovskega porekla svoje matere moral leta 1941 šolanje kot uradno kategorizirani »pol-Žid« bil prisiljen prekiniti.

sl.wikipedia.org

Gemmy odide in zažge očetovo hišo kot kres - znamenje za pričetek vstaje.

sl.wikipedia.org

Več krat so se zbrali pred očetovo brivnico in peli mimoidočim.

sl.wikipedia.org

Druge razlage imajo ime za popačenko izraza očetovo seme ali deležniško obliko glagola želeti, kar hkrati pomeni obljubljena dežela.

sl.wikipedia.org

Tedaj je tudi sin podvomil v očetovo pamet.

sl.wikipedia.org

Pod dolgo očetovo vladavino je goriška grofija doživela strm upad.

sl.wikipedia.org