Translations for „odpeljal“ in the Slovenian » French Dictionary

vlak je že odpeljal

le train est déjà parti

vratar jo je odpeljal v dvorano

le portier l'a conduite dans la salle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot vodja reprezentance in trener je na prvo uradno tekmovanje odpeljal dve moški ekipi v bobu dvosedu 30. novembra 2006.

sl.wikipedia.org

Nek usmiljen voznik ga je pobral in naložil na voz, da ga je odpeljal prek meje.

sl.wikipedia.org

Poizvedel je, če kaj potrebujejo, obljubil britanske medicinske zaloge in se neoviran odpeljal naprej.

sl.wikipedia.org

Vsakemu stotemu vojaku so iztaknili samo eno oko, da je lahko oslepljene soborce odpeljal domov.

sl.wikipedia.org

Polovil je umetnike in obrtnike in jih odpeljal v svoje kraljestvo.

sl.wikipedia.org

K odkritju povzročitelja nesreče prispeva lastnik avtomobila, ki je ponesrečenko odpeljal v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Progo dolgo 1.178 km je odpeljal v šestih urah in 47 minutah ter končal šest ur pred drugouvrščenim.

sl.wikipedia.org

Najboljše vojake je odpeljal s seboj in v taboru pustil manj usposobljene.

sl.wikipedia.org

Po bitki so 99 od 100 bolgarskih ujetnikov oslepili, stotemu pa pustili eno oko, da je lahko svoje rojake odpeljal domov.

sl.wikipedia.org

Nato je k njima prišla volkulja in ju dojila, ptice so prinašale hrano in ju hranile, preden je prišel presenečen pastir in odpeljal otroka k sebi domov.

sl.wikipedia.org