Translations for „pápeža“ in the Slovenian » French Dictionary

kardináli volijo papeža

les cardinaux élisent le pape

biti bolj papeški od pápeža fig

être plus royaliste que le roi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Petkrat je bil kandidat za papeža, vendar ni bil nikoli izbran.

sl.wikipedia.org

Glede datuma rojstva nimamo podatkov; menijo pa, da je bil ob izvolitvi za papeža ne le bolehen, ampak tudi že star.

sl.wikipedia.org

Dva uporna kardinala iz te rodbine sta poražena pobegnila k francoskemu kralju in ga hujskala zoper papeža.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa je odločil, da volijo papeža samo kardinali brez sodelovanja ali celo odobritve s strani posvetnih oblasti.

sl.wikipedia.org

Poudaril je, da kardinali, čeprav volijo papeža, svoj visoki cerkveni položaj dolgujejo le papežu.

sl.wikipedia.org

Po okrevanju se je obrnil na cesarja, ki je izdal odlok, po katerem za novega papeža ne more biti izbran nobeden od prejšnjih kandidatov.

sl.wikipedia.org

S tem ni izgubila le podpore papeža, temveč je tudi priznala neveljavnost zakona svojih staršev in tako tudi svojo nelegitimnost.

sl.wikipedia.org

Nemški škofje so napisali v zvezi s tem pomirljivo okrožnico, obenem pa prosili papeža, naj zaustavi razpravljanje o nezmotnosti.

sl.wikipedia.org

Ta si je pridobil podporo someščanov s tem, ko je kritiziral vlado, duhovščino in tudi papeža.

sl.wikipedia.org

V primeru hudih zločinov (umora ali krvoskrunstvo) je moral grešnik potovati peš do papeža, ki mu je določil kazen ali ga odvezal greha.

sl.wikipedia.org