Translations for „bolj“ in the Slovenian » French Dictionary

bòlj ADV

1. bolj (stopnjevanje):

bolj

plus

razlika pride bòlj do veljave

la différence est plus notable

2. bolj (prej):

bolj

plutôt

on je bòlj plašen

il est plutôt timide

bòlj ali manj

plus ou moins

bòlj in bòlj

de plus en plus

Usage examples with bolj

bòlj in bòlj

de plus en plus

zméraj bolj

de plus en plus

on je bòlj plašen

il est plutôt timide

bòlj ali manj

plus ou moins

razlika pride bòlj do veljave

la différence est plus notable

biti bolj papeški od pápeža fig

être plus royaliste que le roi

katéri od teh stolov je bolj udoben?

laquelle de ces chaises est plus confortable ?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razprava se je vedno bolj razvnemala ter se zavlekla vse do enajstih zvečer, brez odmora in možnosti za okrepčilo, kar je popolnoma izčrpalo že tako bolnega pontifika.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je gvaš težji in bolj neprozoren, z večjimi odsevnimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

Bolj pregledno kot je razsvetljave, večja je učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Na bolj pomembni vzhodni fronti je cesarstvo utrdilo svojo obrambo in prešlo v protinapad.

sl.wikipedia.org

Njena glavna značilnost je ta, da je manj spontana in bolj racionalna, po motivih in idejah pa bolj univerzalna in civilizacijska.

sl.wikipedia.org

Bolj verjetno je, da ni imel dovolj moči, da bi preprečil njihovo postopno prodiranje in naseljevanje na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Poklici v proizvodnjah so bolj dovzetni za avtomatizacijo, poklici v menedžmentu in administraciji pa manj.

sl.wikipedia.org

V mračnem bobrišču in v okolni vodi je podnevi količina svetlobe bolj ali manj enaka.

sl.wikipedia.org

Druga velika skupina so enostavne spojine, na primer amino kisline, monosaharidi, nukleinske kisline in lipidi, ki so gradbeni elementi (monomeri) bolj zapletenih spojin.

sl.wikipedia.org

Prometna palica je rdeče barve, da je bolj vidna kot signalna pomoč pri usmerjanju prometa.

sl.wikipedia.org