Translations for „petje“ in the Slovenian » French Dictionary

pétj|e <-a, -i, -a> N nt

petje

chant m

zborovsko pétje

chant choral

Usage examples with petje

ênoglásno petje

chant à une voix

zborovsko pétje

chant choral

petje se razléga po mestu

le chant résonne dans la ville

v daljavi se je zaslíšalo petje

on entendait un chant au loin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Odobreno je bilo samo igranje orgel in petje, pod pogojem, da ni "ekstravagantno" in se ohrani jasnost besedila.

sl.wikipedia.org

Ko pridejo samičke, se petje stopnjuje, hkrati pa se zaostrijo boji za izbrano gnezdišče.

sl.wikipedia.org

Ljudje so jih poimenovali »štimanice«, saj naj bi pripomogle k akustiki; enoglasno petje korala brez instrumentalne spremljave je namreč pomembna sestavina redovnega bogoslužja.

sl.wikipedia.org

Med posebnosti spadajo trobljenje na šofar, petje verskih pesmi (pijjutim) in uporaba posebnih molitvenikov (mazorim).

sl.wikipedia.org

Da je drama namenjena predvsem uprizoritvam kažejo tudi obširne didaskalije, režijske opombe z natančnimi opisi zunanjosti dramskih oseb in pomembna vloga, ki jo ima petje ljudskih in cerkvenih pesmi.

sl.wikipedia.org

Pisal je simfonije, uverture, fantazije za orkester, komorna dela, dela za klavir in petje, 28 oper in 7 baletov.

sl.wikipedia.org

Primicerij je tako postal poseben cerkven dostojanstvenik, ki se je postopoma razvil iz starega primicerija scolae cantorum ali lectorum – šole petja ali branja.

sl.wikipedia.org

Spektakel v cerkvenem obredju se je pokazal predvsem v arhitekturi, okrasju in glasbi, tu še posebej v zborovskem petju.

sl.wikipedia.org

Njegovo bližino navadno zaznamo samo po značilnih klicih in glasnem petju.

sl.wikipedia.org

Izve strašno novico, da jo je večer poprej silil v petje, kar pa je potem vodilo v njeno smrt.

sl.wikipedia.org