Translations for „politične“ in the Slovenian » French Dictionary

snovati politične/zahrbtne intríge

tramer des intrigues politiques/sournoises

kulturne/politične vézi

liens culturels/politiques

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sodišče je ugotovilo, da je bil prevladujoč namen avtorja članka razvrednotiti poslanko zaradi njene politične usmerjenosti in jo prikazati kot neprimerno za opravljanje poslanskega dela.

sl.wikipedia.org

Po izvolitvi v državni zbor pa se je odmaknil od svoje dotedanje odločne slovenske politične linije.

sl.wikipedia.org

Pred vojno je živel v pregnanstvu v nevtralni Švici, ob politični demokratizaciji po februarski revoluciji, ki je legalizirala politične stranke, pa je začutil priložnost za marksistično revolucijo.

sl.wikipedia.org

Prestrukturiralo se je v gledališče, ki je začelo interdisciplinarno povezovati mejne gledališke raziskave s tematizacijo politične subverzivnosti.

sl.wikipedia.org

V njem je v prvi vrsti pokazal politične spopade z nemškutarji na Štajerskem.

sl.wikipedia.org

Portugalska je postala izrecno katoliško kraljestvo, ki je politične poteze opravičevalo z religijo.

sl.wikipedia.org

Mladina je tabu teme odpirala postopoma – od ekologije, svobode izražanja, človekovih pravic, politične svoboščine, migracij, povojnih pobojev, policijskega nasilja, šolske reforme, vse do jugoslovanske vojske.

sl.wikipedia.org

Leta 1954 so politične razlike pripeljale do razkola v vrstah vlade v izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Prijatelj ga je namreč opozoril, da je njegova žena v nevarnosti zaradi njegove dobro poznane politične nenaklonjenosti avstro-ogrskim oblastem.

sl.wikipedia.org

Osovražen z leve in desne politične strani je umrl za posledicami atentata.

sl.wikipedia.org