Translations for „prepuščeno“ in the Slovenian » French Dictionary

to je prepuščeno tvoji lastni presóji

cela est soumis à ta propre appréciati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi doslednosti na ravni podrobnosti je bil načrt izdelan natančno; nič ni bilo prepuščeno naključju.

sl.wikipedia.org

V oknu tradicionalnega tipa je običajno prepuščeno oblikovalcu da zapolni okoliška območja z vzorci, cvetlični motivi in podobnim.

sl.wikipedia.org

Navadno v praksi temu ni tako, saj načrtovanje ni tako šablonsko, ampak je prepuščeno uvidu gozdarja v gozd.

sl.wikipedia.org

Ker to prepuščeno valovanje ne more nositi energije, amplituda valovanja vzdolž osi y nima sinusoidne oblike, ampak eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org

To opravilo je bilo prepuščeno samo najsiromašnejšim, ker je zahtevalo ure mukotrpnega pripogibanja da bi nabrali dovolj zrnja za tek en kruh.

sl.wikipedia.org

Tako vemo, da sta se jež in veverica oženila, da sta imela svatbo, kako pa je le ta izgledala, je prepuščeno naši domišljiji.

sl.wikipedia.org

Prepuščeno valovanje se vzdolž vpadne ravnine sinusno širi, v prečni smeri pa eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org

Dejansko je s temi dejavnostmi udeležencem prepuščeno manj konfliktov in situacija postane še bolj »pogajalska«.

sl.wikipedia.org