Translations for „prijaznost“ in the Slovenian » French Dictionary

prijáznost <-i navadno sg > N f

prijaznost

gentillesse f

prijaznost

amabilité f

Usage examples with prijaznost

njena prijaznost je samo krínka fig

sa gentillesse n'est qu'un masque

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Stereotipi, ki naj bi se navezovali na ženske osebnostne lastnosti so prisrčnost, vdanost, čustvenost, prijaznost, sočutnost in razumljivost.

sl.wikipedia.org

Njen lik je na začetku navdan s toplino in prijaznostjo, na koncu pa postane temačen.

sl.wikipedia.org

Rezultati za dimenzijo socialne učinkovitosti so bili konsistentni z drugimi ocenami, in povezani s stopnjo prijaznosti, komunikacijo, in kreativnostjo ter pozitivno povezani s stopnjo izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Oznake na izdelkih nosijo besedno zvezo "100% naravno", da bi nakazale njihovi prijaznost do okolja in/ali varnost.

sl.wikipedia.org

Razpon politike in prakse prijaznosti do lastnikov hišnih ljubljenčkov je zelo širok, sega od bolj enostavnih k bolj kompleksnim politikam.

sl.wikipedia.org

Ljudi je osvajala njegova prijaznost; zdelo se je, da so se zedinili v zvestobi svojemu novemu duhovnemu poglavarju.

sl.wikipedia.org

Z dotikom, predvsem z načinom dotika posredujemo različna sporočila (prijaznost, nežnost, poželenje...).

sl.wikipedia.org

Pričakuje se, da ženske na delovnem mestu poskrbijo za t. i. čustveno delo – smehljanje, prijaznost, priprava kave, poslušanje, podpora, pomoč drugim.

sl.wikipedia.org

Hvaležni preživeli so poročali o številnih drugih dejanjih prijaznosti.

sl.wikipedia.org

Lastnosti sočutja so potrpljenje in modrost; prijaznost in vztrajnost; toplina in odločnost.

sl.wikipedia.org