Translations for „prodor“ in the Slovenian » French Dictionary

prodòr <prodôra, prodôra, prodôri> N m

1. prodor:

prodor MIL, šport

percée f

2. prodor (na tržišče):

prodor

progression f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi turških prodorov so bile številne cerkve v samostanu poškodovane.

sl.wikipedia.org

Prodor je bil tako silovit, da so nemške tankovske enote daleč za sabo puščale cele sovjetske divizije, ki jih je pozneje obkoljevala pehota.

sl.wikipedia.org

Hkrati je metaforična primerjava organizmov s stroji sprožila pojav kibernetike in prodor bioloških spoznanj v računalniško znanosti.

sl.wikipedia.org

Izdelan iz trdne medenine, zasnovan za uporabo pri nevarni divjadi, kjer je prodor pomemben dejavnik.

sl.wikipedia.org

Sprememba je bila deloma posledica okrepitve delovanja japonskih patrulj vzdolž burmanske meje, s čimer se je zmanjšala verjetnost za uspešen prodor v japonsko zaledje.

sl.wikipedia.org

Prodor so izvajali »iz strani«, iz rektuma, skozi usta ali nožnico.

sl.wikipedia.org

Za povrh je krogla iz trdnega bakra, ki lahko premaga ovire za prodor; okolju prijazen, tarča neprijazna, zelo neprijazna, naravnost nesramno neprijazna, grda krogla.

sl.wikipedia.org

Ekspresionizem je poskrbel za dokončen prodor moderne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Veliko obravnavanih tem je posvečenih tudi mladim umetnikom, njihovim možnostim za prodor, problematiki slovenskega umetniškega trga in zanimivim umetniškim osebnostim iz likovnega sveta.

sl.wikipedia.org

Sovjetski prodor se je zaustavil hitro, vseeno pa se je vstajno gibanje nadaljevalo še 63 dni do 2. oktobra, ko je bilo dokončno zadušeno.

sl.wikipedia.org