Translations for „razvijalec“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

I . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VB trans

1. razvijati (odvijati):

razvijati

déployer

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

développer

razvíjati nove izdelke

développer de nouveaux produits

3. razvijati PHOTO:

razvijati

développer

II . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VB refl

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

se développer

izvajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

1. izvajalec (dela):

izvajalec (-ka)

exécutant(e) m (f)

izvajálec gradbenih del

exécutant des travaux de construction

2. izvajalec (glasbe):

izvajalec (-ka)

interprète mf

izvajálec etnoglasbe

interprète de musique traditionnellle

proizvajál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> N m (podjetje)

proizvajalec

fabricant m

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

fabricant de voitures/skis/jouets

razvíd|en <-na, -no> ADJ

razviden

évident(e)

iz tega je razvídno, da ...

il en ressort que...

izdajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

izdajalec (-ka)

traître(traîtresse) m (f)

razvájen <-a, -o> ADJ

razvajen

gâté(e)

I . razvája|ti <-m; razvajal> imperf VB trans

razvajati

gâter

II . razvája|ti <-m; razvajal> imperf VB refl

razvajati razvájati se:

razvájati se

se dorloter

razvájati se

se faire plaisir

prevajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

prevajalec (-ka)

traducteur(traductrice) m (f)

raziskovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

raziskovalec (-ka)

chercheur(chercheuse) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako razvijalcem ni treba skrbeti za osnovne funkcionalnosti in se lahko posvetijo težjim ter bolj unikatnim delom svoje igre.

sl.wikipedia.org

Tako lahko imamo programe, ki so odvisni od različnih izvedb nekega sklopa (npr. različnih verzij sklopa ali sklopa, ki izvira od različnih razvijalcev).

sl.wikipedia.org

Tor sestavlja 30 zaposlenih plačanih razvijalcev, raziskovalcev, odvetnikov in nekaj deset prostovoljcev.

sl.wikipedia.org

Kljub namembnosti, pa obstaja ogromno razširitvenih modulov, s katerimi si lahko vsak razvijalec razvojno okolje prilagodi svojim potrebam razvoja.

sl.wikipedia.org

Vsa leta je bilo med vodilnimi razvijalci elektronske tehnologije.

sl.wikipedia.org

Potem je postal eden glavnih razvijalcev za celotno jedro.

sl.wikipedia.org

Od zgodnjih 1990-tih, so razvijalci uporabniških agentov (kot so spletni brskalniki) pogosto razvijali lastne elemente, ki so jih standardi kasneje tudi prevzeli.

sl.wikipedia.org

Drupal ima zavidljivo veliko skupnost uporabnikov in razvijalcev.

sl.wikipedia.org

Prilagoditev patentov na zdravila bi lahko večkratno povečala učinek izuma, če bi bile ustrezno rešene materialne pravice razvijalcev; celo v korist le-teh.

sl.wikipedia.org