Translations for „razvojna“ in the Slovenian » French Dictionary

razvòj <razvôjanavadno sg > N m

razvoj

développement m

dežela v razvòju

pays en développement

razvalín|a <-e, -i, -e> N f

1. razvalina (ostanki):

razvalina

ruine f

2. razvalina (človek):

razvalina

épave f

živčna razvalína fig

être à bout

razvájen <-a, -o> ADJ

razvajen

gâté(e)

vôjn|a <-e, -i, -e> N f

vojna

guerre f

prva/druga svetovna vôjna

la Première/Seconde Guerre mondiale

razvád|a <-e, -i, -e> N f

razvada

défaut m

razvada

vice m

razvéz|a <-e, -i, -e> N f (zakonske zveze)

razveza

divorce m

razvozlá|ti <-m; razvozlàl> VB

razvozlati perf od razvozlavati:

See also razvozlávati

razvozláva|ti <-m; razvozlaval> imperf VB trans (uganko, skrivnost)

razvozlavati

résoudre

I . razvája|ti <-m; razvajal> imperf VB trans

razvajati

gâter

II . razvája|ti <-m; razvajal> imperf VB refl

razvajati razvájati se:

razvájati se

se dorloter

razvájati se

se faire plaisir

I . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VB trans

1. razvijati (odvijati):

razvijati

déployer

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

développer

razvíjati nove izdelke

développer de nouveaux produits

3. razvijati PHOTO:

razvijati

développer

II . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VB refl

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

se développer

razvozláva|ti <-m; razvozlaval> imperf VB trans (uganko, skrivnost)

razvozlavati

résoudre

razvíd|en <-na, -no> ADJ

razviden

évident(e)

iz tega je razvídno, da ...

il en ressort que...

razválja|ti <-m; razvaljal> perf VB trans (testo)

razvaljati

étendre (au rouleau)

I . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VB trans

razvrščati

classer

razvѓščati kaj po velikosti

classifier qc par taille

II . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VB refl

razvrščati razvѓščati se:

razvѓščati se

se répartir

razvít <-a, -o> ADJ

razvit

développé(e)

razví|ti <-jem; razvil> VB

razviti perf od razvijati:

See also razvíjati

I . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VB trans

1. razvijati (odvijati):

razvijati

déployer

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

développer

razvíjati nove izdelke

développer de nouveaux produits

3. razvijati PHOTO:

razvijati

développer

II . razvíja|ti <-m; razvijal> imperf VB refl

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

se développer

razvpít <-a, -o> ADJ

razvpit

de mauvaise réputation

razvpit

décrié(e)

razvràt <razvrátanavadno sg > N m

razvrat

débauche f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Genetska, kongenitalna in razvojna stanja so pogostejša pri mlajših ljudeh, možganski tumorji in kapi pa so verjetnejši pri starejših.

sl.wikipedia.org

Druga razvojna faza je malo večja, manj aktivna nimfa.

sl.wikipedia.org

Pedagoška psihologija je psihološka znanstvena disciplina, ki je povezana z razvojno psihologijo, saj skuša razvojna spoznanja uporabiti za prilagajanje pedagoških ciljev razvojnim zmožnostim otrok.

sl.wikipedia.org

Razvojna prozopagnozija je povezana z desnostransko ali obojestransko poškodbo temporalnega režnja.

sl.wikipedia.org

Svobodna (prosta) programska oprema je filozofsko, etično in socialno gibanje; odprtokodna programska oprema je razvojna metodologija.

sl.wikipedia.org

Večina psihologov meni, da je otroštvo razvojna doba mladega človeka od rojstva do pubertete.

sl.wikipedia.org

Avtizem je kompleksna pervazivna razvojna motnja z nevrološko-biološko osnovo, ki se pojavi v otroštvu.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši pa je razmislek posameznika o lastnem življenju, razvojna naloga, katere uspešna razrešitev vpliva na življenjsko zadovoljstvo posameznika.

sl.wikipedia.org

Ta razvojna stopnja je bila potrebna, ko se je začela širiti trgovina in so jeziki začeli sprejemati tujke v domača gesla.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu zajema tudi druga razvojna obdobja, kot je npr. puberteta, in druge organizme, kot so rastline.

sl.wikipedia.org