Translations for „refleks“ in the Slovenian » French Dictionary

refléktor <-ja, -ja, -ji> N m

reflektor

projecteur m

refrén <-a, -a, -i> N m

refren

refrain m

réd|ek <-ka, -ko> ADJ

1. redek (časovno):

redek

rare

2. redek (tekočina):

redek

clair(e)

3. redek (lasje, gozd):

redek

épars(e)

réz|ek <-ka, -ko> ADJ (zvok)

rezek

perçant(e)

reál|en <-na, -no> ADJ (stvaren)

realen

réel(le)

bodimo reálni

soyons réalistes

kompléks <-a, -a, -i> N m

1. kompleks (stavbe):

kompleks

complexe m

2. kompleks PSYCH:

kompleks

complexe m

manjvrednostni kompléks

complexe d'infériorité

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Primarna bolečinska vlakna delajo sinapse tudi neposredno z motoričnimi živci, kar izzove refleksne gibe po vzdraženju (na primer umaknitveni refleks).

sl.wikipedia.org

Akomodacijski refleks inhibira tako, da paralizira ciliarno mišico, ki inhibira akomodacijo leče, da lahko učinkovito pregledamo očesno ozadje.

sl.wikipedia.org

Mučitelji polivajo vodo na obraz in tudi čez dihalne poti, kar povzroča takojšni učinek takoimenovanega goltni refleks in ustvarja utapljajoč občutek pri ujetniku.

sl.wikipedia.org

Pri spastični obliki, ki je najpogostejša, je prisoten močno povišan mišični tonus (mišice so zelo zakrčene in jih ni mogoče raztegniti) in ojačani tetivni refleksi.

sl.wikipedia.org

Gledamo pa tudi refleks na akomodacijo in konvergenco, kjer prosimo pacienta, da gleda prst, ki ga iz neke razdalje počasi približujemo njegovemu nosu.

sl.wikipedia.org

Pride do skoraj popolne izgube intelektualnih funkcij, prisotna je inkontinenca, pojavijo se primitivni refleksi in hude motorične motnje z razvojem spastičnosti.

sl.wikipedia.org

Pri zdravih ljudeh je ta refleks oslabljen ali ga sploh ni.

sl.wikipedia.org

Otrok s cistično spino bifido ima lahko ohromele noge brez občutka ali refleksov.

sl.wikipedia.org

Produktivnega kašlja ne zaviramo, ker je to refleks, ki čisti dihalne poti; uporabljajo se lahko zdravila, ki pospešujejo izkašljevanje (na primer sekretolitiki, ki redčijo sluz).

sl.wikipedia.org

Pred tem e je odstoten tudi refleks prve palatalizacije: замъке «замок», in ne *замъче.

sl.wikipedia.org