Translations for „rezkati“ in the Slovenian » French Dictionary

ré|zati <-žem; rezal> imperf VB trans

rezati

couper

rezljá|ti <-m; rezljàl> imperf VB trans

rezljati

découper finement

rezljáti kip iz lesa

ciseler une statue de bois

renč|áti <renčím; rênčal> imperf VB intr

renčati

grogner

pes renči na sosedo

le chien grogne après la voisine

I . dréza|ti <-m; drezal> imperf VB intr

drezati → dregati:

II . dréza|ti <-m; drezal> imperf VB trans fig (nadlegovati)

drezati

importuner

drezati

harceler

ne drézaj ga s takimi vprašanji

ne l'ennuie pas avec de telles questions

See also drégati

dréga|ti <-m; dregal> imperf VB intr (suvati)

dregati

donner des coups

drégati v luknjo s palico

donner des coups de bâton dans le trou

I . uré|zati <-žem; urezal> perf VB trans

urezati

(dé)couper

II . uré|zati <-žem; urezal> perf VB refl

urezati urézati se:

urézati se

se couper

zré|zati <-žem; zrezal> perf VB trans

zrezati

découper

téka|ti <-m; tekal> imperf VB intr

tekati

courir

tékati sem in tja

courir çà et là