Translations for „kip“ in the Slovenian » French Dictionary

kíp <-a, -a, -i> N m

kip

statue f

stal je kot kíp fig

il se tenait debout, immobile comme une statue

Usage examples with kip

izklesati kip iz marmorja

sculpter une statue en marbre

rezljáti kip iz lesa

ciseler une statue de bois

stal je kot kíp fig

il se tenait debout, immobile comme une statue

izrezljála je kip

elle a sculpté la statue

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Plinij starejši je opozoril, da je malo ljudi lahko zavihalo roke okoli padlega palca in da je bil vsak njegov prst večji od večine kipov.

sl.wikipedia.org

Napake, nastale med ulivanjem, so livarji pred cizeliranjem popravili z vdelavo majhnih pravokotnih in večjih mnogokotnih zaplat – njihova skrbnost nakazuje, da je bil kip zelo dragocen in vreden takšnih popravil.

sl.wikipedia.org

Povezana je z avtomati, tako da vsake četrt ure majhen medeninast kip človeka udarja s činelami.

sl.wikipedia.org

Manjše število slik in kipov, izdelanih iz marmorja in brona, je ohranjenih.

sl.wikipedia.org

Osrednja značilnost rimskega templja je bil kultni kip božanstva, ki je bil tam obravnavan kot »nastanjen«.

sl.wikipedia.org

Braunschweig je uredil za prestolnico in nasproti gradu, ki si ga je zgradil, postavil kip leva kot simbol družine in znak svoje suverenosti.

sl.wikipedia.org

Upodablja se kot mladenič, tudi otrok s krili, v kiparstvu pravimo takemu kipu amoret.

sl.wikipedia.org

Kip na njem je njegov sin v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org

V memfiškem muzeju na prostem je gigantski kip faraona, izklesan iz apnenca in dolg okoli deset metrov.

sl.wikipedia.org

Ta ekipa je očistila tempeljsko najdišče v prizadevanju, da odkrije skulpture in obelodanila del večjega kiparskega programa templja, vključno z metopami zunanjega dorskega friza in kolosalni kip.

sl.wikipedia.org