Slovenian » French

Translations for „sedaj“ in the Slovenian » French Dictionary (Go to French » Slovenian)

sedàj ADV

sedaj → zdaj:

See also zdàj

I . zdàj ADV

4. zdaj (kmalu):

zdaj fig
d'un moment à l'autre

5. zdaj (menjavanje):

zdaj
il est tantôt de bonne, tantôt de mauvaise humeur

II . zdàj CONJ

III . zdàj INTERJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Med prezentacijo oseba lahko zajeclja in je potem zaskrbljena zaradi tega in misli, da so si vsi to zapomnili in ga sedaj gledajo drugače.
sl.wikipedia.org
Na območju občine je izredno veliko število naravnih znamenitosti ter kulturnih in zgodovinskih spomenikov, ki že sedaj omogočajo kvaliteten razmah turističnih dejavnosti.
sl.wikipedia.org
Zgoščenke so bile začetek drugačnega pouka, ki so iz projekcije prešle na video tablo in sedaj na tablični računalnik.
sl.wikipedia.org
Skupina je sedaj vsebovala kitarski duet, ki je dal albumu nekoliko trši zvok.
sl.wikipedia.org
Castrova ekspedicija je bila zdesetkana in je sedaj štela samo še dvaindvajset mož.
sl.wikipedia.org
Restavratorji so odkrili fasado do globine 4,5 m tako, da se sedaj lahko vidi glavno umetniško delo na mošeji.
sl.wikipedia.org
S tehnološkim napredkom smo izgubili občutek za temeljne vrednote in tradicijo, ter s tem prišli do pomanjkanja smisla, ki ga sedaj iščemo v nasilju, promiskuiteti, materializmu, uporništvu in drogah.
sl.wikipedia.org
Vabil jo je na večerjo, sedaj je lačna.
sl.wikipedia.org
Cerkev in pokopališče sta bila pozneje uničena, zato se sedaj ne ve, kje je njegov grob.
sl.wikipedia.org
Sedaj, ko je sama, se maršal­ka čuti postarano in s tiho otožnostjo se poslovi od sreče in mladosti.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "sedaj" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular