Translations for „sedeli“ in the Slovenian » French Dictionary

eni so plesali, ostáli pa samo sedeli

les uns dansaient, les autres étaient seulement assis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ljudje so sedeli na tleh ali na blazinah, mize in stoli so se pojavili šele v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Pred uporabo proskenijskega prizorišča so bili zgodnji dvorski baleti v velikih prostorih, v katerihbso gledalci sedeli okrog plesnega prostora.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so imele državljanske bazilike apsido na obeh koncih, je imela krščanska bazilika navadno eno samo apsido, v kateri sta škof in prezbitri sedeli na podiju za oltarjem.

sl.wikipedia.org

Oznako kot zimska dolguje problemu ogrevanja dvorane sveta: tisti, ki so sedeli v bližini kamina so se znojili, na drugem koncu sobe pa zamrzovali.

sl.wikipedia.org

Zvečer so sedeli v krčmi in učitelj se je kesal, da ga je našel, saj so ga zaradi tega grdo gledali.

sl.wikipedia.org

V umetnosti sta pogosto upodobljena tudi rokoborba in boks in nekakšen polo, pri katerem igralci niso jezdili, ampak sedeli na ramenih soigralcev.

sl.wikipedia.org

Prvi so prihajali, drugi so že sedeli in jedli, tretji so vstajali od mize, četrti pa so si rahljali pasove, da se jim ne bi potrgali.

sl.wikipedia.org

Godbeniki po vojni niso dolgo sedeli križem rok.

sl.wikipedia.org

Cantona je odreagiral tako, da je vstal in stopil do mize, kjer so sedeli predstavniki komisije ter vsakemu od njih v obraz rekel, da je idiot.

sl.wikipedia.org

Veslači so sedeli v dveh vrstah, po dva na veslo.

sl.wikipedia.org