Translations for „skrčil“ in the Slovenian » French Dictionary

I . skѓči|ti <-m; skrčil> perf VB trans (zmanjšati obseg)

skrčiti

réduire

II . skѓči|ti <-m; skrčil> perf VB refl

skѓčiti se

se replier

skѓčiti se (pri pranju)

rétrécir

skrbník (skrbníca) <-a, -a, -i> N m (f)

skrbnik (skrbníca)

tuteur(tutrice) m (f)

skočí|ti <skóčim; skôčil> perf VB intr

1. skočiti perf od skakati 1., 2.:

2. skočiti (hitro iti):

skočiti

faire un saut à la boulangerie pour acheter du pain

See also skákati

ská|kati <-čem; skakal> imperf VB intr

1. skakati (z odrivi se premikati) t. šport:

skakati

sauter

skákati v daljino/višino

sauter en longueur/en hauteur

skákati s smučmi

faire du saut à ski

2. skakati fig:

skakati

sauter de joie

skakati

couper la parole à qn

skrtáči|ti <-m; skrtačil> perf VB trans (čevlje, lase)

skrtačiti

brosser

skѓb|en <-na, -no> ADJ

skrben

soigneux(soigneuse)

skrí|ti <-jem; skrìl> VB

skriti perf od skrivati:

I . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VB trans

1. krčiti (stiskati):

krčiti

contracter

kŕčiti roko v pest

serrer le poing

2. krčiti (gozd):

krčiti

défricher

II . kŕči|ti <-m; krčil> imperf VB refl

krčiti kŕčiti se:

kŕčiti se

se rétrécir

kŕčiti se

se contracter

blago se pri pranju ne kŕči

l'étoffe ne rétrécit pas au lavage

zaloge se kŕčijo fig

les réserves diminuent

skѓb <skrbí, skrbí, skrbí> N f

skrb

souci m

brez skѓbi!

ne vous inquiétez pas !

on je v skѓbeh

il est soucieux

skrbníc|a <-e, -i, -e> N f

skrbnica → skrbnik:

See also skrbník

skrbník (skrbníca) <-a, -a, -i> N m (f)

skrbnik (skrbníca)

tuteur(tutrice) m (f)

skrení|ti <skrénem; skrênil> perf VB intr

skreniti

s'éloigner

skreníti s poti

dévier du chemin

skriví|ti <-m; skrivil> perf VB trans

skriviti

courber

kŕčm|a <-e, -i, -e> N f

krčma

auberge f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V zadnjih 100 letih se je njihov habitat skrčil za 50 %, največ zaradi izdelave oglja in urejanja pašnikov.

sl.wikipedia.org