Translations for „smísel“ in the Slovenian » French Dictionary

smís|el <-a, -a, -i> N m

1. smisel (pomen):

smisel

signification f

kar praviš, nima smísla

ce que tu dis n'a aucun sens

2. smisel (bistvo):

smisel

sens m

iskati smísel življenja

chercher le sens de la vie

3. smisel (čut):

smisel

sens m

smísel za humor

sens de l'humour

Usage examples with smísel

iskati smísel življenja

chercher le sens de la vie

smísel za humor

sens de l'humour

imeti dober smisel za humór

avoir le sens de l'humour

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njegova pripovedna dela razkrivajo smisel za besedno igro in domiselno zgodbo.

sl.wikipedia.org

Najvišjo umetniško raven je dosegel zlasti s črticami, v katerih je opazen smisel za humor in satiro, jedrnat jezik ter izrzit socialni poudarek.

sl.wikipedia.org

V začetku je igrala vloge naivk, pozneje je briljirala v komedijah, kjer je do izraza prišel njen prefinjen smisel za komiko.

sl.wikipedia.org

Detela je imel smisel tudi za smešne strani žvljenja, vendar njegova satira ni bila bridka.

sl.wikipedia.org

Pacient s kroničnim obolenjem mora najti smisel življenja kljub trajni oviranosti, prilagoditi se mora spremembam v vsakdanjem življenju in na novo oblikovati samopodobo [16].

sl.wikipedia.org

Peter je imel veliko očetovih lastnosti: bil je ambiciozen, hraber, pobožen in imel smisel za umetnost, bil pa je tudi nestanoviten in brez političnega posluha.

sl.wikipedia.org

V sodobnem svetu imajo antično Šparto za najznačilnejši primer militaristične države, katere glavni cilj in smisel obstoja je bil ustvarjanje zdravih in močnih vojakov.

sl.wikipedia.org

Smisel svojega življenja so višje ocenili mlajši starostniki kot srednji starostniki.

sl.wikipedia.org

Logoterapija se ukvarja predvsem z nevrotičnimi motnjami, ki so posledica bivanjske praznote (oz. zavrtosti, prikrajšanosti - tj. pomanjkanje občutka, da je življenje smiselno) in skuša pacientu najti življenjski smisel.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na smisel človeškega bivanja in na posameznikovo iskanje tega smisla.

sl.wikipedia.org