Translations for „sobota“ in the Slovenian » French Dictionary

sobót|a <-e, -i, -e> N f

sobota

samedi m

velika sobóta

samedi saint

See also tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> N m

torek

mardi m

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

do tôrka

jusqu'à mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

v noči s tôrka na sredo

dans la nuit de mardi à mercredi

Usage examples with sobota

velika sobóta

samedi saint

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Snemanje je potekalo od petka do nedelje, sobota pa je bila prosti dan.

sl.wikipedia.org

Prosti trening za dirko je potekal v dveh delih, v petek in soboto zjutraj, obakrat po uro in petinštirideset minut in na suhi stezi.

sl.wikipedia.org

Prosti treningi so petekali v četrtek, petek in soboto zlutraj med šesto in sedmo uro, nato pa so ceste ponovno odprli za promet.

sl.wikipedia.org

V istem prostoru so v soboto odprli še žalno knjigo.

sl.wikipedia.org

Praznuje se ga v soboto pred veliko nočjo.

sl.wikipedia.org

Na veliko soboto poteka tudi več blagoslovov: blagoslov ognja, blagoslov vode in blagoslov velikonočnih jedi.

sl.wikipedia.org

Predpis se obide tako, da se jedi za soboto pripravijo že v četrtek, s čimer se fiktivno združita petek in sobota.

sl.wikipedia.org

Zato se velika sobota zvečer nadaljuje z velikonočno vigilijo - obredom veselega pričakovanja vstajenja.

sl.wikipedia.org

Njegov dan je sobota, kar ni slučajno, saj je sobota družinski dan.

sl.wikipedia.org

Veliki četrtek skupaj z velikim petkom in veliko soboto sestavlja velikonočno tridnevje.

sl.wikipedia.org