Translations for „spodbuden“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

vzpodbúd|en <-na, -no> ADJ

vzpodbuden → spodbuden:

spodbúd|a <-e, -i, -e> N f

spodbuda

incitation f

spodbuda

encouragement m

spodbudí|ti <-m; spodbúdil> VB

spodbuditi perf od spodbujati:

See also spodbújati

spodbúja|ti <-m; spodbujal> imperf VB trans

1. spodbujati (igralce, tekmovalce):

spodbujati

encourager

2. spodbujati (tek, krvni obtok):

spodbujati

stimuler

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Stres v službi je lahko včasih tudi spodbuden, saj zaposlene aktivira za opravljanje delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

Kljub nekaterim spodbudnim rezultatom ostajata problem visok delež neodzivnih bolnikov na to zdravljenje ter pogoste ponovitve bolezni.

sl.wikipedia.org

Kasnejši avtorji so poudarjali, da je za inovativno vodenje potrebna tudi spodbudna organizacijska klima, pa tudi kreativno delo, kreativna delovna sila in določene lastnosti vodje.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da z velikostjo podjetja padajo dosežki na faktorjih spodbudno delovno okolje in vodenje, samostojnost pri delu in razvoj kariere.

sl.wikipedia.org

Njegove spodbudne besede so mu pomagale k dokončni odločitvi: odpotoval je domov in razložil staršem, da bo postal duhovnik.

sl.wikipedia.org

Imel je spodbudno besedo in nasmeh za vsakogar; posebno pa je bil prijazen do svojih duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Po temu spodbudnemu odzivu se loti pisanja dramskih del, kjer pa se nikoli vidno ne izkaže.

sl.wikipedia.org

Na slabšo uspešnost romskih otrok vpliva tudi njihovo domače okolje, ki velikokrat ni spodbudno.

sl.wikipedia.org

Na določeni oddaljenosti od galaktičnega jedra so delovale tako spodbudno, da se je izoblikovalo prvo življenje.

sl.wikipedia.org

Sinaia ima osvežujoče in spodbudno podnebje, ki je koristno za človeško telo.

sl.wikipedia.org