Translations for „táktu“ in the Slovenian » French Dictionary

plesati po táktu

danser au rythme de la musique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Je v tričetrtinskem taktu in ima ob drugem udarcu vsakega takta triolo.

sl.wikipedia.org

Venčku sledi še ljudski ples v tričetrtinskem taktu.

sl.wikipedia.org

Vztrajnik izravnava sunke, ki jih povzročajo bati v delovnem taktu, in skrbi za enakomerno vrtenje ročične gredi.

sl.wikipedia.org

Kondenzacija je ustvarila podtlak, ki je dvignil vodo navzgor, v naslednjem taktu pa jo je para potisnila navzgor.

sl.wikipedia.org

Začenja ga predtakt, sicer pa je komponiran v 2/4 ali 4/4 taktu.

sl.wikipedia.org

Glasba zanj je napisana v tri četrtinskem taktu, tempo je 31-32 taktov na minuto.

sl.wikipedia.org

Pleše se solo ali v paru v tričetrtinskem taktu, spremlja se s citrami ali z več glasbili.

sl.wikipedia.org

Saveryjeva črpalka je s kondenzacijo pare ustvarjala podtlak, ki je v črpalko posrkal vodo, sveža para pa jo je v naslednjem taktu potisnila iz črpalke.

sl.wikipedia.org

Sprva ni bilo najbolj primerne glasbe, ker ni bilo lahko plesati v tričetrtinskem taktu.

sl.wikipedia.org

Simfonija se začne z resnobnim uvodom, celoten sonatni stavek v šestosminskem taktu pa zaznamuje punktirana ritmična figura.

sl.wikipedia.org