Translations for „tretjine“ in the Slovenian » French Dictionary

razdeliti priblížno na tretjine

diviser à peu près en tiers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Balza je zaradi majhne gostote, ki ne dosega niti tretjine gostote ostalih vrst lesa, zelo priljubljen material za modelarstvo in maketarstvo.

sl.wikipedia.org

Jezikovno gledano se je otok v času normanske osvojenosti iz tretjine grško- in dvotretjinsko arabsko govorečih preusmeril v popolnoma latiniziran.

sl.wikipedia.org

Slogaštvo pomeni v slovenski zgodovini zadnje tretjine 19.stoletja sodelovanje liberalne in konzervativne struje.

sl.wikipedia.org

Po dve mesti se nahajata v napadalnih oziroma obrambnih tretjinah, po dva na vsaki strani nevtralne tretjine ter eden v središču drsališča.

sl.wikipedia.org

Bitka se je nadaljevala štiri ure, dokler okoliškemu manevru ni uspelo odrezati tretjine Milančanov na strani kanala.

sl.wikipedia.org

V klasični arhitekturi je višina mansarde okoli ene tretjine osnovne višine zgradbe.

sl.wikipedia.org

Sredinska proga se začne za zadnjo vrsto oči in potega do zadnje tretjine telesa.

sl.wikipedia.org

Gre za številne žleze, ki so predvsem na zadnji in zgornji steni zunanje tretjine zunanjega sluhovoda.

sl.wikipedia.org

Tipalnice večinoma ne presegajo tretjine dolžine telesa, po obliki so nitaste ali glavničaste.

sl.wikipedia.org

Razdeljeno je na tri enake tretjine, od katerih sta dve napadalno/obrambni (odvisno od perspektive), srednja je nevtralna, med seboj pa so ločene s 30 cm široko modro črto.

sl.wikipedia.org