Translations for „trgatev“ in the Slovenian » French Dictionary

trgát|ev <-ve, -vi, -ve> N f

trgatev

vendanges f pl

Usage examples with trgatev

pôzna trgatev

vendanges tardives

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V njem so potekale zabave plemičev, v času trgatev pa so v njem pridelovali vino.

sl.wikipedia.org

Priljubljen je »nabiralni« turizem, ko so turisti vabljeni na sodelovanje pri trgatvi, pobiranju kostanja ali jabolk.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega in kasneje deževnega vremena se je trgatev začela mnogo prej kot običajno (na primer sredi avgusta na območjih, ki jih običajno požanjejo v septembru).

sl.wikipedia.org

Največkrat je bilo to na gostijah, trgatvah in drugih družabnih srečanjih.

sl.wikipedia.org

Zweigelt naj bi vseboval najboljše kvalitete svojih staršev: odpornost proti mrazu, pozno poganjanje in zgodnjo trgatev.

sl.wikipedia.org

Take trgatve vidimo tudi danes, le da so posode in kleti sodobnejše.

sl.wikipedia.org

Glede na vrsto sorte in čas trgatve pa je lahko razmerje tudi drugačno.

sl.wikipedia.org

Ni veliko različic trgatev zaradi zanesljivosti ugodnih vremenskih razmer z majhnim tveganjem poletnih zmrzali ali dežja.

sl.wikipedia.org

Njegova povezanost z vinom, trgatvijo, sadovnjaki in vegetacijo kaže njegovo vlogo boga narave.

sl.wikipedia.org

Primeren je tudi za vina posebne kakovosti kot so pozna trgatev, izbor, jagodni izbor, ledeno vino ali suhi jagodni izbor in dosega ob izjemnih letnikih zavidljivo kakovost.

sl.wikipedia.org