Translations for „trpek“ in the Slovenian » French Dictionary

tѓp|ek <-ka, -ko> ADJ

trpek

âpre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Film je posnet z obilico trpkega humorja in briše črto med komedijo in grozljivko.

sl.wikipedia.org

V slikah je izginila igrivost, v grafikah veselost, postal je trpek, resen in strog.

sl.wikipedia.org

Okus je resnično nenavaden, kislo-trpko-pekoče-slan.

sl.wikipedia.org

Sicer je užiten a je izredno trd in trpek dokler ne pomrzne.

sl.wikipedia.org

V črticah in novelah opisuje svoje trpke doživljaje med vojno in po vojni.

sl.wikipedia.org

Pod skorjo se nahaja belkasta plast, trpkega okusa, ki obdaja mesnati del.

sl.wikipedia.org

Ko zaužijemo katerikoli list čajevca namočenega v vroči vodi, začutimo grenak, trpek (adstringent) okus v ustih, ki je značilen za tanine.

sl.wikipedia.org

Njeno liriko odlikujeta trpka milina in estetska uporaba jezika.

sl.wikipedia.org

Tavčarjeva je pisala preprosto, lahkotno in sproščeno; odlikuje jo ljubezniva šegavost, vedrina in veselje do življenja, ki ga včasih zastre trpek podton.

sl.wikipedia.org

Trpka modro-črni brinovi semenski storži, ki jih imenujemo »brinove jagode«, so pregrenki, da bi jih jedli surove in jih navadno prodajajo posušene kot začimbo za meso, omake in nadeve.

sl.wikipedia.org