Translations for „veljá“ in the Slovenian » French Dictionary

to si veljá zapomniti

c'est à retenir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker je bil dober organizator, finančnik, gospodarstvenik, povrh pa še posebej naklonjen novostim, velja za najpomembnejšo osebnost v zgodovini laške pivovarne.

sl.wikipedia.org

Kompsognat velja za enega izmed bolj popularnih dinozavrov.

sl.wikipedia.org

Ker je bil klasifikatorični sistem močno razširjen v neevropskih primitivnejših družbah, ga je prepoznal za evolucijsko nižjo stopnjo v razmerju do opisnega sistema sorodstva, ki velja za civilizacije.

sl.wikipedia.org

Zajec velja za prvega slovenskega »podobarja«, ki ga je sprejela dunajska (1847 do 1848) in münchenska (1851 do 1852) akademija.

sl.wikipedia.org

To velja tudi za ljudi, ki imajo vročinske krče in z drogami povezane epileptične napade.

sl.wikipedia.org

Kljub občasnim kontroverznim odločitvam podeljevalcev velja vsaka od nagrad za najprestižnejše priznanje svojega področja na svetu.

sl.wikipedia.org

Mops je zelo inteligenten, družaben, ljubeč in velja za zvestega družabnika in ne za čuvaja.

sl.wikipedia.org

Seizmična aktivnost tega območja velja za najbolj potresno zgodovinsko dokumentirano.

sl.wikipedia.org

Govekar velja za načelnega in praktičnega začetnika naturalizma v slovenskem slovstvu.

sl.wikipedia.org

Poudariti velja, da je nagrada najučinkovitejša, ko jo je zaposleni deležen takoj po izvedenem vedenju ali izkazanem znanju.

sl.wikipedia.org