Translations for „vnaprej“ in the Slovenian » French Dictionary

vnaprêj ADV

vnaprej

d'avance

že vnaprêj se vam zahvaljujem

je vous remercie par avance

Usage examples with vnaprej

že vnaprêj se vam zahvaljujem

je vous remercie par avance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prav zaradi nepredvidljivosti avtor nikoli ne ve vnaprej, kako se bo esej razvijal in najpomembnejše, zaključil, velikokrat pa esej sploh nima nekega zaključka, zato imamo vtis, da je tekst nedokončan.

sl.wikipedia.org

V znanstveni razpravi je cilj razviden in določen že vnaprej.

sl.wikipedia.org

Na sejah novembra 2015 so navzoči koncilski očetje brez dolgih razprav potrdili gradivo, ki je bilo že vnaprej skrbno pripravljeno.

sl.wikipedia.org

Montáža, pritrjevanje, dajanje stroja, sklopa, sestavnega dela dokončno na določeno mesto in njegova pritrditev; nameščanje, postavljanje, tudi izdelovanje naprave iz vnaprej pripravljenih delov, sestavljanje.

sl.wikipedia.org

Oskrba hudo podhranjene osebe na njenem domu je z vnaprej pripravljeno terapevtsko hrano možna večino časa.

sl.wikipedia.org

Sovjeti so poskušali vnaprej preprečiti odpore na svojih novih vzhodnoevropskih ozemljih z množično represijo.

sl.wikipedia.org

V tistem času še ni bilo ustreznega znanja, da bi stabilnost lahko določili vnaprej.

sl.wikipedia.org

Govorjeno (slušno) besedilo je lahko vnaprej pripravljeno (tvorec ga naslovniku bere) ali pa prosto govorjeno.

sl.wikipedia.org

Montažna gradnja predstavlja način vgradnje vnaprej izdelanih jeklenih ali prednapetih armiranobetonski nosilcev, ki se pripeljejo bodisi iz tovarne na gradbišče ali se na samem gradbišču formira betonarna.

sl.wikipedia.org

Predvsem naj se izogiba vnaprej pripravljeni surovi hrani (npr. solate, sadje ter meso).

sl.wikipedia.org