Translations for „vod“ in the Slovenian » French Dictionary

vhòd <vhóda, vhóda, vhódi> N m

vhod

entrée f

glavni/stranski vhòd

entrée principale/latérale

vbòd <vbóda, vbóda, vbódi> N m

vbod

piqûre f

vôd|a <-e, -i, -e> N f

1. voda navadno sg:

voda

eau f

sladka/mineralna/morska vôda

eau douce/minérale/de mer

načrti so mi padli v vôdo fig

mes plans sont tombés à l'eau

2. voda pl geo:

voda

eaux courantes/souterraines

3. voda navadno sg (kozmetična tekočina):

voda

eau f

ustna vôda

eau buccale

kolonjska vôda

eau de Cologne

uvòd <uvóda, uvóda, uvódi> N m

1. uvod (začetek):

uvod

introduction f

2. uvod (v knjigi):

uvod

préface f

svòd <svóda, svóda, svódi> N m

svod

voûte f

nebesni svòd

voûte céleste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V gorovju in njegovem vznožju so številni izviri termalnih in mineralnih vod.

sl.wikipedia.org

V primeru, če je električni vod vkopan v zemljo in je tako podzemni električni vod, se imenuje kablovod.

sl.wikipedia.org

Jeseni se je sabotažni vod reorganiziral v četo, novembra 1943 je dobil čin poročnika.

sl.wikipedia.org

Otok, ki zaradi apnenčaste sestave tal, nima stalnih površinskih vod, je zaradi blagega mediteranskega podnebja porasel z gozdom in sredozensko vegetacijo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega ekstremna vročina povzroča večje izhlapevanje vod, zaradi česar se izloča sol, ki onesnažuje zemljišča in so zato neuporabna za gojenje.

sl.wikipedia.org

Deponije so v naslednjih letih v določeni meri sanirali in s tem zmanjšali iztekanje odpadnih vod v reko.

sl.wikipedia.org

Nekaj živega srebra proizvedejo tudi druge države iz anodnega blata pri elektrolitskem rafiniranju bakra in odpadnih vod.

sl.wikipedia.org

Stranko je v dveh letih preoblikoval v »konzervativno stranko« in jo uspel deloma oddaljiti od prejšnih izrazitih nacionalističnih vod.

sl.wikipedia.org

Preprečitev kontaminacije površinskih vod, odtočnih kanalov, podtalnice in vodnih virov.

sl.wikipedia.org

Vod je bil razpuščen 16. septembra istega leta, ko je bil vključen v 1. padalski bataljon.

sl.wikipedia.org