Translations for „zaznamuje“ in the Slovenian » French Dictionary

njegova dela zaznamuje pesimizem

ses œuvres sont imprégnées de pessimisme

ta žica zaznamuje mejo

ce barbelé marque la frontière

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ameriško kulturo močno zaznamuje širno ozemlje, katerega prostranosti niso utesnjevale zemlje željnih priseljencev.

sl.wikipedia.org

Tudi v beloruski latinici se mehkost soglasnikov zaznamuje različno glede na položaj v besedi.

sl.wikipedia.org

Pesmi šaljivo govorijo o strašilih, škratih, kolesih, pravljicah in jih zaznamuje instrumentalna psihedelična glasba.

sl.wikipedia.org

Opredeljuje onkratnost označenega pojava, učinkuje nevsakdanje in zaznamuje enkratno in nezamenljivo lastnost, ki je pogosto tudi oblikovno nenavadna.

sl.wikipedia.org

Tako območja s polarnim podnebjem kljub skorajda ničelnemu rastju zaznamuje zelo skromna denudacija, saj so padavine redke.

sl.wikipedia.org

Vodnikovo liriko zaznamuje skrajna poduhovljenost, z občasnimi krajšimi pogledi v konkretnejše družbenozgodovinske probleme.

sl.wikipedia.org

Njegova dela zaznamuje metaforika in zapleteno dogajanje.

sl.wikipedia.org

Zgodnjo fazo okužbe zaznamuje neboleč vozlič ali oteklina.

sl.wikipedia.org

Občutek izgube in zavoženosti, ki ga popisujejo, nikoli ni nekaj, kar pride na koncu, ampak zaznamuje ves potek dogajanja skoraj vsake zgodbe.

sl.wikipedia.org

Antiutopijo zaznamuje dehumanizacija, totalitarizem, okoljske katastrofe...

sl.wikipedia.org