Translations for „češki“ in the Slovenian » German Dictionary

čéšk|i <-a, -o> ADJ

1. češki:

češki

tschechisch

čéško narečje

tschechische Mundart

2. češki HISTORY:

češki

böhmisch

čéški porcelan

böhmisches Porzellan

Usage examples with češki

čéški porcelan

böhmisches Porzellan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nenaklonjeni mu češki kronisti so njegovo osebnost zožili na nezanesljivega zapravljivca, nestanovitnega snovalca neuresničljivih načrtov in predstavnika preživele viteške miselnosti.

sl.wikipedia.org

Od leta 1941 do 1943, en semester leta 1947 in od 1955 do 1972 je bil lektor za češki jezik na ljubljanski filozofski fakulteti.

sl.wikipedia.org

Proza in pesmi so prevedene v poljski, ruski, češki, madžarski, angleški, italijanski, španski, katalonski, litvanski in portugalski jezik.

sl.wikipedia.org

V tem stanju je poskušal nadškof izkoreniniti širjenje wycliffovskih blodenj, vendar zaman, saj so češki mojstri in ostale reformatorske sile še naprej uživali kraljevo podporo.

sl.wikipedia.org

Postopoma so se razširili in osvojili regijo Češko, ki se nahaja v Češki kotlini, kjer ni bila ogrožena s širitvijo frankovskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Zahodnoslovanski (češki in slovaški) izrazi pa: lebka (čelada), nemocſne, nemocſnoſzt, zaplata, dera.

sl.wikipedia.org

Cesar bi tako lahko uporabil češke sile, da bi kaznoval vse upornike, ki so bili češki sosedi, preprosto z napadom na njihove dežele.

sl.wikipedia.org

V 39. minuti je namreč sledil nov šok za rusko reprezentanco, ko sta se v češki obrambni tretjini nesrečno zaletela dva ruska hokejista.

sl.wikipedia.org

Tornado je bil najmočnejši doslej v češki zgodovini, čeprav na terenu še zmeraj potekajo analize in ankete.

sl.wikipedia.org

Oblikovna zgradba je v tradicionalni celoti in vsebuje odlomke, ki so jih navdihnili češki plesi.

sl.wikipedia.org