Translations for „čustvi“ in the German » Slovenian Dictionary

emotionsgeladen (Atmosphäre)

nabit s čustvi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po drugi strani pa emocionalna inteligentnost predstavlja sposobnost posameznika, da se spoprijema z osebnimi čustvi.

sl.wikipedia.org

V sonetih so prisotni številni motivi orienta in eksotike, značilni so nostalgija, domotožje in melanholičnost, realistični opisi pokrajine se zlivajo z refleksijami in čustvi.

sl.wikipedia.org

Povezanost med moralnostjo in čustvi: bolj kot je bil scenarij ogaben, žalosten, navdajoč s strahom in jezo bolj je bil ocenjen kot nemoralen.

sl.wikipedia.org

Delo je zelo široko, skorajda operno zasnovano, ima veliko monologov in miselnih razglabljanj, ter je napolnjeno s čustvi.

sl.wikipedia.org

Bile so polne alegoričnih figur in napolnjene s čustvi in gibanjem.

sl.wikipedia.org

Pesnik se med svojimi čustvi sprehaja kot neprizadet opazovalec, ki si sebe ogleduje le kot zanimivo pokrajino.

sl.wikipedia.org

Torej pomanjkanje nadzora nad čustvi pri enem od staršev ustvari otroka, ki je izrodek.

sl.wikipedia.org

Pri učinkovitem spoprijemanju s čustvi se lahko poslužujemo tudi treningov razvijanja strategij za spoprijemanje s čustvi, vendar pa mora biti udeležba na omenjenih treningih neobvezna.

sl.wikipedia.org

Njihove korenine segajo dol v matriks normalnega in naravnega spolnega življenja; na nek način so tesno povezane s čustvi in izražanji našega fiziološkega erotizma.

sl.wikipedia.org

Kaže se tudi nagnjenje k pretiravanju, izrazitim gestam in oblikam, tako se pojavijo mišičavost, zanesene drže in pretiravanje s čustvi.

sl.wikipedia.org