Translations for „šál“ in the Slovenian » German Dictionary

šál <-a, -a, -i> N m

šal

Schal m

nositi šál

einen Schal tragen

Usage examples with šál

nositi šál

einen Schal tragen

ovíjati šal okrog vratu

den Schal um den Hals wickeln

zavezati si šal okóli vratu

sich einen Schal um den Hals binden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ponudila je ta šal, ki je, kot je dejala, imel čarobno moč in ga je bilo nemogoče prerezati, v zameno za izpustitev.

sl.wikipedia.org

Vsi ju imajo radi zaradi šal in norčij, ki jih uganjata, in kljub nenaklonjeni usodi se vedno najde kdo, ki za dečka in škorca poskrbi.

sl.wikipedia.org

S svojimi spretnimi rokami preobrazi rumeno bluzo v zeleno, zeleno bluzo v šal, ta pa na koncu konča kot vrečka za dišave.

sl.wikipedia.org

Večina političnih šal sledi naslednjemu vzorcu: poslušalec zastavi vprašanje, npr. o razliki med socializmom in kapitalizmom.

sl.wikipedia.org

Lasje pokriva šal, ki ga na čelu drži zaponka.

sl.wikipedia.org

Meč je v nožnici, ki jo drži svileni šal.

sl.wikipedia.org

Kompozicija je diagonalna, sestavljena v osi damine naslonjene figure, šala in balkonskih vrat, ki se odpirajo od zunaj, konča pa se z mizo, nad katero se plapola šal.

sl.wikipedia.org

Risarski slog je minimalističen, z liki iz navadnih črt in praznimi ozadji, kljub temu pa je strip popularen zaradi avtorjevih domislic, pogosto v obliki šal na temo matematike ali računalništva.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bil volneni šal čuka del narodne noše, ki so jo nosili bogatejši vaščani.

sl.wikipedia.org

Neposredno po napadu je žrtev lahko v šoku, lahko se pojavijo strah ali jeza, zmedenost, nenavadno vedenje (smeh, zbijanje šal), nemir...

sl.wikipedia.org