Translations for „Klapotetz“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

plapolá|ti <-m; plapolàl> imperf VB intr

1. plapolati (zastava):

plapolati

flattern

2. plapolati (plamen):

plapolati

flackern

plapolati

lodern

klátež (inja) <-a, -a, -i> N m (f) fig

klatež (inja)

Landstreicher(in) m (f)

klatež (inja)

Vagabund(in) m (f)

I . napotí|ti <-m; napotil> perf VB trans

napotiti

den Weg weisen

napotíti koga v napačno smer

jmdn in die falsche Richtung weisen

II . napotí|ti <-m; napotil> perf VB refl

napotiti napotíti se:

napotíti se

sich begeben

napotíti se na potovanje

sich auf eine Reise begeben

I . klatí|ti <klátim; klátil> imperf VB trans

1. klatiti:

klatiti

abschlagen

klatiti

abhauen

klatíti jabolka

Äpfel herunterschlagen

2. klatiti pej (govoriti):

klatiti

labern

klatiti

quasseln

klatíti neumnosti

dummes Zeug reden

II . klatí|ti <klátim; klátil> imperf VB refl

klatiti klatíti se fig (potepati se):

klatíti se

sich herumtreiben

klatíti se

vagabundieren

klatíti se po svetu

in der Welt umherstreichen

klarinét <-a, -a, -i> N m MUS

klarinet

Klarinette f

altovski klarinét

Altklarinette f

basovski klarinét

Bassklarinette f

rad igra klarinét

er spielt gern Klarinette