Translations for „Nullen“ in the Slovenian » German Dictionary

núj|en <-na, -no> ADJ

nujen

notwendig

nujen

nötig

reševalci so na nújni vožnji

die Retter sind dringend unterwegs

núl|a² ADV sleng (do popolnosti)

v núlo

völlig

obvladati kaj v núlo

etw völlig beherrschen

míl|en <-na, -no> ADJ

mílni mehurček

Seifenblase f

žál|en <-na, -no> ADJ

žálna slovesnost

Trauerfeier f

žálna knjiga

Kondolenzbuch nt

čêl|en <-na, -no> ADJ

čêlna guba

Stirnfalte f

čêlna votlina ANAT

Stirnhöhle f

čêlni napad MIL

Frontalangriff m

čêlno trčenje AUTO

Frontalzusammenstoß m

dél|en <-na, -no> ADJ

delen

teilweise

délni uspeh

Teilerfolg m

délna oblačnost METEO

teilweise Bewölkung

délna srčna kap MED

Teilinfarkt m

délni sončni mrk ASTROL

teilweise Sonnenfinsternis

fól|en <-na, -no> ADJ

fólna kislina PHARM, CHEM

Folsäure f

golén <-i, -i, -i> N f ANAT

golen

Unterschenkel m

zlomil si je desno golén

er brach sich den rechten Unterschenkel

grlén <-a, -o> ADJ

grlen

kehlig

grléno petje MUS

kehliges Singen

jêlen <jeléna, jeléna, jeléni> N m ZOOL

jelen

Hirsch m

kál|en <-na, -no> ADJ

kalen

trübe

kálna voda

trübes Wasser

síl|en <-na, -no> ADJ

silen

kraftvoll

silen

kräftig

sílen vihar

heftiger Sturm

sól|en <-na, -no> ADJ CHEM

sólna kislina

Salzsäure f

tál|en <-na, -no> ADJ CONSTR

tálna obloga

Bodenbelag m

zelèn <zelêna, zelêno> ADJ

1. zelen (po barvi):

zelen

grün

zelèni pas AUTO

Grünstreifen m

2. zelen fig (mlad):

zelen

grün

zelen

unreif

3. zelen fig:

postati zelèn od zavisti

vor Neid erblassen

dati komu zelèno luč

jmdm grünes Licht geben

želèn <želêna, želêno> ADJ

želen

erwünscht

želen

gewünscht

žíl|en <-na, -no> ADJ MED

žílni kirurg

Gefäßchirurg m

agíl|en <-na, -no> ADJ (prizadeven)

agilen

regsam

agilen

agil

nismo bili dovolj agílni

wir waren zu wenig agil

anál|en <-na, -no> ADJ ANAT

analen

anal

análna odprtina

Analöffnung f

análni spolni odnos

Analverkehr m

azíl|en <-na, -no> ADJ

azílni dom

Asylheim nt