Translations for „Objektsatz“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

objektív <-a, -a, -i> N m

objektiv CINE, PHOTO

Objektiv nt

nastaviti objektív

das Objektiv aufstellen

ujeti kaj v objektív kamere

etw mit dem Objektiv der Videokamera einfangen

objektív|en <-na, -no> ADJ

objektiven

sachlich

objektiven

objektiv

objektívno mnenje

objektive Meinung

objektívna kritika

sachliche Kritik

objektívno ADV

objektivno

objektiv

objektívno obravnavati

sachlich behandeln

objéda|ti <-m; objedal> imperf VB trans

1. objedati (obgristi):

objedati

annagen

divje živali objédajo lubje

das Wild nagt die Baumrinden an

2. objedati fig (opravljati):

objedati

hecheln

objedati

herziehen

nehaj objédati prijatelje

hör auf über Freunde herzuziehen

I . objéma|ti <-m; objemal> imperf VB trans

objemati

umarmen

objémati dekle

das Mädchen umarmen

objémati steber

eine Säule umarmen

II . objéma|ti <-m; objemal> imperf VB refl

objemati objémati se:

objémati se

sich umarmen

objékt <-a, -a, -i> N m

1. objekt (zgradba):

objekt

Gebäude nt

objekt

Objekt nt A

stanovanjski objékt

Wohngebäude nt

turistični/vojaški objékt

touristisches/militärisches Objekt

2. objekt (predmet):

objekt

Objekt nt

objékt poželenja

Objekt der Begierde

objé|sti <-m; objedel> VB

objesti perf od objedati 1.:

See also objédati

objéda|ti <-m; objedal> imperf VB trans

1. objedati (obgristi):

objedati

annagen

divje živali objédajo lubje

das Wild nagt die Baumrinden an

2. objedati fig (opravljati):

objedati

hecheln

objedati

herziehen

nehaj objédati prijatelje

hör auf über Freunde herzuziehen

objok|ováti <objokújem; objokovàl> imperf VB trans

objokovati

beweinen

objokovati

beklagen

objokovati

betrauern

objokovati preminulega

den Verstorbenen beweinen

(on) objokuje nesrečno usodo

er beklagt das unglückliche Schicksal

(ona) objokuje nesrečno ljubezen

sie beweint die unglückliche Liebe