Translations for „Sturz“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts, plːˈʃtʏrtsə] N m

1. Sturz (Fall):

Sturz

padec m

bei einem Sturz vom Pferd hat er sich verletzt

pri padcu s konja se je poškodoval

ein Sturz aus dem Fenster

padec skozi okno

2. Sturz (Rückgang):

Sturz

upad m

3. Sturz POL (einer Regierung):

Sturz

padec m

4. Sturz (oberer Abschlussbalken):

Sturz

previs m

5. Sturz (Achssturz):

Sturz

naklon m

Usage examples with Sturz

ein Sturz aus dem Fenster

padec skozi okno

bei einem Sturz vom Pferd hat er sich verletzt

pri padcu s konja se je poškodoval

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Umso ernüchternder ist am Ende der Sturz in die Realität, in der es stinkt und der kalte Schnee die Kuchenstücke bedeckt.

de.wikipedia.org

Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.

de.wikipedia.org

Nach einem Sturz im 110-Meter-Hürdenlauf musste er jedoch alle Medaillenhoffnungen begraben.

de.wikipedia.org

Nach einem Sturz im Alter von 90 Jahren musste er das Tennisspielen aufgeben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die Westeingänge, die ehemals mit ihrem Sturz unter dem Fenstergurt lagen, höher gelegt und mit neuen Werksteinen gefasst.

de.wikipedia.org

Doch sie überlebt den Sturz, da der unter den Zuschauern anwesende Gijsbrecht für sie betet und Moenen durch Bibelzitate vertreiben kann.

de.wikipedia.org

Kämpfer und Sturz unter dem Oberlicht werden hier von einem Kreuzbogenfries geziert.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre erlitt er einen Sturz und musste seine Karriere unterbrechen; außerdem kämpfte er mit Alkoholismus-Problemen, was möglicherweise zu seinem frühen Tod beitrug.

de.wikipedia.org

Sie belegte im Keirin nach einem Sturz Rang sieben und im Sprint Rang sechs.

de.wikipedia.org

Ursache ist meist ein Sturz aus der Höhe beim Sport oder in der Freizeit.

de.wikipedia.org