Translations for „biseren“ in the Slovenian » German Dictionary

bíser|en <-na, -no> ADJ

bíserni nakit

Perlenschmuck m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V poznih 1990-ih in na prehodu v 21. stoletje so postali zelo priljubljeni biserni odtenki.

sl.wikipedia.org

Svoje ime je pridobila šele konec 20. stoletja po velikem bisernem uhanu, ki ga nosi dekle na sliki.

sl.wikipedia.org

V kitajščini zhū chá (珠 茶) dobesedno pomeni biserni čaj.

sl.wikipedia.org

Strgana biserna ogrlica in lasnica, odvržena na postelji, se nanašata na naravo njune prejšnje dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejše gospodarske dejavnosti so lahka industrija in pridelava kopre ter biserne matice.

sl.wikipedia.org

Notranjost je proti sredini biserna, sicer pa jantarjeve barve.

sl.wikipedia.org

Trak je zlat, na straneh pa okrašen z belo barvnimi bisernimi kroglicami in s ponavljajočimi belimi nosorogovimi obrisi na sredini.

sl.wikipedia.org

V tem primeru upodablja evropejsko dekle, oblečeno v eksotično oblačilo, orientalski turban in z nenavadno velikim bisernim uhanom.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju intenzivno prasketa in razpade na bele biserne luske.

sl.wikipedia.org

Gorjuške pipe, ki so jih izdelovali iz hruškovega, javorjevega in pušpanovega lesa, so bile različnih oblik, okrašene s srebrno pločevino in vložki iz biserne matice.

sl.wikipedia.org