Translations for „božati“ in the Slovenian » German Dictionary

bóža|ti <-m; božal> imperf VB trans

božati

streicheln

otroka je bóžala po laseh

sie streichelte dem Kind das Haar

sončni žarki me bóžajo fig

die Sonnenstrahlen liebkosen mich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Natančen pregled slike razkrije, kaj mladenič ni opazil: deklica odstrani prstan, koga nežno boža po roki.

sl.wikipedia.org

Zelo rad se boža in je hvaležen vsakemu, ki mu nameni kakršnokoli pozornost, saj to vedno išče.

sl.wikipedia.org

V parku so se sprehajali tudi škratje, ki so jih namesto svojih domačih živali otroci lahko božali.

sl.wikipedia.org

Labodi so ga božali s kljuni in otroci, ki so jih prišli hranit, so najprej zagledali njega, bil je najlepši.

sl.wikipedia.org

Sonček boža tačice naše bele mačice, ki je predica.

sl.wikipedia.org

Jezus se ji z levo roko oklepa za vrat, z desno pa jo boža.

sl.wikipedia.org

Možno je, da so jih začeli božati, se jim približevati in jih nato udomačiti kot pse čuvaje in spremljevalce.

sl.wikipedia.org

Fabi je vso noč božal muco, ona pa je odnašala srebrne kaplje na visoko skalo ter se vračala s kristali.

sl.wikipedia.org

Zadovoljno se je božal po trebuhu.

sl.wikipedia.org

Paž še vedno ne razume nastale situacije, zato mu dopove, da je ne razume in ga zato odvede k divanu, kjer začne božati njegove lase.

sl.wikipedia.org