Translations for „celosten“ in the Slovenian » German Dictionary

célost|en <-na, -no> ADJ

celosten

gänzlich

célostna podoba podjetja

das ganzheitliche Bild des Unternehmens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ponudniki zdravstvenih storitev lahko razvijejo celostni program vedenjskih terapij.

sl.wikipedia.org

Sodelujejo pri organiziranju celostne skrbi pripadnikov (šport, sprostitvene aktivnosti, pomoč pri načrtovanju praznovanj…).

sl.wikipedia.org

Sedaj pa se poudarja predvsem organizirane celostne in celovite skrbi.

sl.wikipedia.org

Ima tri vrste negacije: izključujočo, diametralno in celostno negacijo ter tri vrste implikacije: standardno, alternativno in kvazi implikacijo.

sl.wikipedia.org

V številnih pravljicah se pojavlja stari modrec, duh narave, moški pobudnik ali varuh, ki pri moških predstavlja simbolno poosebitev sebstva (notranje središče celostne psihe).

sl.wikipedia.org

Hiša je namenjena turistični ponudbi celostne izkušnje obdobja konca 19. in začetka 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tržna znamka pa ni logotip ali celostna podoba, temveč skupek vtisov, izkušenj in idej, ki jih ima uporabnik o tržni znamki.

sl.wikipedia.org

Zato je s stališča bolnika in njegovih skrbnikov potrebna celostna obravnava z multidisciplinarnim pristopom.

sl.wikipedia.org

Bolniki z motnjami na področju prepoznavanja in celostnega združevanja informacij imajo pogosto zaplete pri napredovanju med različnimi fazami okrevanja.

sl.wikipedia.org

Namen iniciative je nudenje celostne podpore žrtvam; tako nudenje psihosocialne pomoči, kot pravna pomoč v kazenskih in cerkvenih postopkih.

sl.wikipedia.org